NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　其實，需要疏通的不僅僅是洪水，中國外交遇到的各種麻煩不也需要疏通嗎？以牙還牙是戰時所舉，和平年代重要的是疏通。今天的中國和十年前或二十年前完全不同，原來中國有些動作，別人不會大驚小怪，現在不同了，中國只要有一點小動作就可能改變世界格局，雖説中國無意改變世界，但別人是這樣看你的。

　　無論外交還是內政，無論做人還是做事，重要的一點就是留有餘地，話不要説得太滿，那樣就沒有了迴旋餘地。給別人一個退路，也是給自己一個退路，這既是策略問題，也是戰略問題。古人喜歡用四兩撥千斤來形容成功的戰略戰術，但現實當中我們往往看到的是千斤撥四兩。

　　有人説我們遇到的是一個大變局，也許，但無論再大的變局，最佳的克服困難的方案都是疏通，而不是圍堵。

　　本文僅代表筆者個人觀點，不代表日經中文網觀點

 柯隆 簡歷：

東京財團政策研究所首席研究員。靜岡縣立大學特聘教授、富士通綜合研究所經濟研究中心客座研究員。出生於中國南京。88年旅日後進入愛知大學法經學部學習，92年畢業後進入名古屋大學大學院經濟學研究科深造，94年碩士課程（經濟學）畢業。98年10月，富士通綜研經濟研究所主任研究員。2005年6月，同總研經濟研究所上席主任研究員。06年起擔任主席研究員。研究專題：開發經濟學。