NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 健吾：場景是尖沙咀，某大可以看到海景的飯店。港媽A和日媽B和我三個人，在飯店大堂的lounge，我們吃著一個可以用「難吃」來形容的所謂high tea set，在聊軼事。

      我的朋友都38歲了。

      對啊，跟我同年的人，都不可以説是年輕了。他們慢慢的步入中年，他們想像的事情獨身的我會有很大的分別。他們開始問我，會不會認識一些學校，是老師不會迫死教師，教師不會迫死學生的。

      每次看到這些問題，我都想幽幽的回應他們，你打開你的社交網路，誰不是想迫死誰的？你竟然希望你的學校不會迫死你的孩子？你竟然覺得你自己不會每天要你的孩子學這樣學那樣，背日語背英語生字，然後覺得你這一輩子，大家都可以不迫死大家生存下去嗎？香港這地方，本來就是人迫人迫死人的地方啊？

      港媽A開始感受到壓力，覺得在香港，有很多事情都好像身不由己：「你不覺得嗎？我們都不想把孩子迫得那麼死。但不叫他們唸書，他們可以做什麼？我們又不是那些真的可以有錢得把錢擲給孩子做生意，還可以叫傳媒寫『他是靠自己努力』、『他不倚仗家人做事業』的人。」港媽A喝了一口earl grey 之後説：「跟你的朋友很不一樣呀健吾。你的朋友39歲已是成功人士，最有錢的人了」。

      我重申，我不會把城中名流富豪，一些我只是訪問過一兩次的人，稱作朋友。

      但他也有努力的，在富二代之中，他算很生性。桃色新聞不多，也對社會事務有所參與以及承擔。我試著為他辯解。

      而日媽B，就説在香港養孩子，感覺也不是那麼壞：「其實在香港帶孩子也很舒服。我的姐姐、朋友都很羨慕我。」

      港媽A撐大的眼睛問：「為什麼？」

      日媽B説：「在香港，就算我外出工作，丈夫都不會説什麼。因為畢竟兩個人都在工作的夫婦才是主流。那麼我們都自己有自己的生活圈子，妻子也不用那麼倚仗丈夫。而且，夫家的父母很愛帶小孩。大概是一星期把孩子交到他們一天，他們就很開心。而且孩子和我都可以放一下假。好像健吾要找我們喝茶，我自己出來，也是可以的。如果我帶著孩子，你覺得我們可以去這些地方嗎？」

      我眼神捎了一下旁邊的桌子，看到孩子跑來跑去，日媽B 給我一個眼色。

      在日本，這件事是不可能的。我的姐姐帶孩子上街，都好像做錯事似的。繁忙時間，日本人不會帶小孩去坐電車。一是太擠，二是會給人『帶麻煩』的感覺，所以都不會。在香港，我們可以用嬰兒車，而且去地鐵，也沒有問題。在網路也有港媽罵香港人不體諒她們用嬰兒車呢！這件事，絕對不可能在東京發生。你在東京帶著嬰兒車，坐JR，那你一定是外國人。」日媽B説：「所以，週末的時候要帶孩子外出一下，去一下添馬公園的草地，天氣好的時候，感覺也是舒服的。壓力也真的比在東京大。」

      港媽A默而不語。

      這是不是文化差別？絕對是。在香港，你帶著嬰兒車，像戰車一樣橫衝直撞，港媽們還會説你提出來是「沒有品」。反之，日媽們，你看看美冴帶著小新向日葵和廣志上街，丈夫都是一直抱著向日葵的。嬰兒車？這是打搞別人的東西，不能用。兩地帶孩子不同的經歷，誰壓力比較大？

     「但只要想到未來，就很擔心呀。壓力都會很大。周圍的小孩開始讀很多書，唸很多字，而且還做什麼xx數的。」港媽A 説：「這東西日本人發明的，好不好給孩子試試？」

      日媽B就説：「我只想他可以小時候快樂一點。畢竟長大後，一定會遇上不快樂的事。」

      這一點，我同意日媽B，為什麼現在就要教孩子，因為你投胎失誤，所以你就要接受一個不快樂的童年？

      我不敢再説下去，都是轉話題吧？東京的咖啡，有好喝嗎？

      日媽B説：「我見你們喝茶，我早知道就不在這兒點咖啡了。這咖啡，很難喝。」

      在香港，有很多難看難聽難喝難過的事情。但只要你放得開，看得開，活還是活得下去的。不快樂，只因我們對未來有太多想像？

健吾 簡歷

     80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。