NIKKEI——日本經濟新聞中文版

人物（三）
榮衛門（EIEMON）

    在2010年，日本青少年研究所對中國、美國、南韓和日本的高中學生進行了調查，令日本的教育界赫然。其中，對於「你是否有價值的人？」的質問，回答「是」的青少年，美國有57.2%，中國有42.2%，南韓有20.2%, 日本居然只有7.5%而已。

    家長願望讓自己孩子成功上名牌大學後，就職大公司。過去，不少日本人以為，只要走在社會所準備的車軌上，就可過穩定的生活。可是，日本就業制度封閉，一旦脫離其車軌，難以回到。而且，日本經濟長期低迷，原有的車軌都好像保不了。年輕人更難以找到發揮自己能力的機會和空間。

    我曾跟香港的記者一起採訪過日本的待業青年，他是被列為「失去信心」的青年。他説，他討厭只向銭看， 追求滿足物欲的前一代日本人，已看透了人生根本不需要那些。只要拿到可過標準生活的月薪就行。不過， 他並不是達觀人生而説的，他向我們投訴，因為他是無名大學畢業，所以日本社會不理他，這小小的希望都不讓他實現。

    日本社會如此轉變，有些青年對社會抱怨。可是，也有不少青年正在為了自己人生目標而奮鬥。尤其是，過去，年輕人幾乎沒有感興趣的行業，比如，農業、漁業、傳統工藝的領域，年輕人重新投身而起業。他們的目標不是為了賺錢買豪車、成為上市公司大老闆，找到自己可一生從事的工作，磨練技術而實現穩定的生活。我在東京的谷中遇見了榮衛門，她也是這樣的人，從理工學生轉身投入制包師傅的女青年。

    首先，説明一下東京的谷中是什麼樣的地方。谷中位於東京中心的東部的老區，鄰接的根津、千駄木，合稱「谷根千」。這個地區還保留著過去的東京風景和濃厚的人情。最近幾年，不少國內外的旅客來欣賞懷舊東京遊，在縱橫交錯的小巷內會發現小工房，新舊工匠還繼續製作皮鞋、皮袋、布包以及服裝等等。我在街上看見有一個年輕女子，把自行車停在街上，擺出來自己所製作的布包等産品。沒想到東京仍有人當小販。那位女性就是榮衛門。

    榮衛門是她的花名，是她把故鄉方言所説的「製作好東西」縮稱而取的。她的本名是山內麻衣。來自滋賀縣，立命館大學理工系就讀遺傳工學。由於她祖母縫製衣服的關係，她從小對手藝感興趣。在讀書期間，慢慢萌生一個目標，要做師傅。於是，畢業大學後，單身來到東京，先在銷售工藝材料當店員，邊學材料邊上業餘學校學製作皮包。然後，她找到了一家工廠，訪問了三次而強力説服負責人，才讓他承認雇傭她成為工人。她在該工廠做了幾年後獨立。現在，使用她故鄉滋賀産的高島帆布而製作帆布包等手工産品。

    「我的朋友們説，他們從來沒有想過自己的夢想。我想，夢想的大小，沒有關係。比如，明年要去到國外旅遊或者想吃什麼都可以。可是，他們連這些小夢想都沒有。他們卻對我説，我太天真，要更現實點。可是我覺得，最好先試試做自己想做的事。怕失敗而不做，扮懂事而不做，只會後悔。」

    她決定獨立的時候，沒有足夠的資金開店。那時候，她自然想到的是自行車。她離開工廠後，自己設計自行車上的木質機關箱子，帶著自己手工的帆布製品，向谷根千的街道騎上去了。天氣好壞影響生意，有時，被路過人嘲弄。可是，谷中的其他師傅一直鼓勵她。她在谷中師傅的支援之下挨了五年，終於在谷中有了小店舖，在那裏製作帆布包而銷售。她説，有谷中就能夠堅持下去。

    「過去，日本人很尊重工藝師傅。可是，現在，不少人認為師傅屬於藍領階層而看不起我們。而且，大量生産的廉價産品氾濫，大家只看價錢買東西。師傅的平均年齡都高齡化，如果我們年輕一代不繼承，日本的帆布等技術就會消滅。所以我想堅持到自己的最後一刻。」

    雖然她有了自己的店舖，可是，她在天氣好的週末，還是騎自行車在谷中街上出沒。她的最近夢想是到其他國家去騎自行車，邊銷售帆布包邊旅遊。她是個有言必行的人，也許在不久的將來會實現吧。

佐保暢子 簡歷
東京人。綽號為「沙河粉」。曾在北京、香港生活過。十多年在日港媒體界飄泊，現為負責編製電視節目及雜誌的「自由媒體人」。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。



版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。