NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日經中文網特約撰稿人 青樹明子：從舞臺暗轉突然一變，在舞臺上「AKB48」的巨大裝置被燈光照亮後，觀眾席就發出了類似悲鳴的聲音。螢光棒開始搖動，呼喊AKB48成員愛稱的聲音此起彼伏，陷入狂熱狀態的1個半小時就此開始。

    2011年9月24日，在上海外國語大學松江校區。在日本駐上海總領事館主辦的「2011年上海日本文化周」上，AKB48舉行了音

「2011年上海日本文化周」上AKB48舉行的音樂會   kyodo

樂會。由於「作為偶像希望對中國向東日本大地震提供的支援表示感謝之情，並加以報答」，她們全都免費參加演出。而1300名觀眾也都是獲得免費招待的學生，這成為了100％的友好活動。

    令人欽佩的是這些年輕成員的精力。雖然距離很近，但上海對日本來説仍然是外國。極為忙碌的她們以二日一晚的緊湊行程，成功完成了這次海外公演。在到達上海之後，立即進行綵排，結束後馬上出席了歡迎會，隨後，她們一直綵排到深夜，次日上午進行公演，下午就返回了日本，這種行程安排簡直與日本總理大臣不相上下。

    事實上，在公演當天的早上，日本文化周的工作人員看到她們疲勞的樣子，曾感到非常擔心。於是問她們，「綵排到很晚，今天好像又起得很早。身體吃得消吧？」

    但她們是專業人士。一旦走上舞臺，就完全不會讓人感到緊湊日程的影響等，顯得朝氣蓬勃，精力充沛，表演非常精彩。看到中國年輕觀眾狂熱的樣子，在最後一曲《Flying Get》結束之後，我流出了感動的淚水，甚至一時間難以從座位上站起來。

    順便提一下，我之所以出現在這一留在日中文化交流史上的活動上，是因為我擔任日本文化周的綜合主持人。借工作之便，我還從AKB48成員那裏得到了送給節目聽眾的寄語。

    高橋南不愧為團隊隊長，寄語非常大氣。其內容為：

    「聽説很多人跨越國境認識了我們，我們感到非常高興。雖然很少有機會來到中國，但在見到大家的時候，希望竭盡全力做好演出。」

    此外，指原莉乃向名叫「指原迷」的聽眾送出了討人喜歡的寄語。

    「○○，永遠非常感謝！指原今後仍將繼續努力，請多多關照！」

    補充一下，當時拍攝的與指原的2張闔影，已經是我的寶貝之一。

　 文化交流的力量非常巨大。AKB48的舞臺必將長久留在當天1300名觀眾的心中。

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。


本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。