NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 日經中文網特約撰稿人 中島惠：我時常接受東京都內各大學的邀請擔任教師。而課程大多與我的著作有關，即針對《中國精英這樣看待日本人 》一書以及我採訪過的100多位中國人，列舉實例進行闡述。

    授課內容包括我遇到的中國“80後”和“90後”的確都接受過愛國教育，但他們從小時候起就喜歡看日本動畫片，同時對日本抱有憧憬的人也非常多。此外，我還會説明中國為什麼會發生反日遊行、中國社會在結構上是多麼不平等。

    中國人和日本人在外表上非常相似，因此我們會在不知不覺中陷入彼此在相同環境中生活的錯覺，但實際上，在政治體制、社會制度乃至生活環境等很多方面，中國人和日本人都明顯存在差異。

    如果忽視這種前提上的差異，僅僅通過表面的經濟發展程度以及外表來看待對方的國家，就將産生嚴重誤解，將會覺得“果然一點都不了解那個國家”。關於哪些地方存在差異，我會通過在列舉具體案例的情況下加以説明，日本年輕人由此對中國和中國人給予理解、産生共鳴、進而感覺親近的情況不在少數。

    在下課後，學生們要寫大約1頁稿紙的感想文，而副本要交到我手裏。對我來説，有參考價值的感想很多，有時讀到這些感想會非常感動。説實話，其中有強烈討厭中國的年輕人，但其中約9成學生會寫出自己坦率的想法，比如“聽了中島老師的課，以前對中國的想法發生了180度改變”、“都是在日本媒體上聽不到的事情，非常有新鮮感”。每當讀到這樣的文章，我都會心潮澎湃。

    在這裡，在今天和下周的2周裏，我將從到目前為止收到的感想文中挑選一些精彩部分刊登出來。當然，這些感想並非全部，日本學生也抱有各種看法，但我認為各位讀者直接了解日本大學生意見的機會並不多，因此希望在此加以介紹。

    順便補充一下，此次介紹的大學是被稱為“東京六大名校”的知名大學之一以及排在中間位置的另一所大學。

    “令我感到吃驚的部分是，在日中邦交正常化後的大約10年裏，日中關係曾非常良好。難以相信還存在這樣的時代。作為我們這一代，希望為了日中關係再次好起來而努力”（男生，20歲，商學系）

    “我對於普通中國人既不喜歡也不討厭，但討厭中國政府”（女生，20歲，政經係）

    “我覺得，中國人和日本人相互誤解的地方可能很多。儘管如此，如果年輕的中國人説喜歡日本，我也會感到非常高興”（20歲，商學系）

    “我曾認為在電視和報紙新聞中看到的中國人一定會討厭日本。因此我也討厭中國。但在聽了今天的講座之後，我改變了想法，認為這是不對的”（20歲，政經係）

    “聽了中國大學入學考試製度的不公平，我感到非常吃驚。如果我出生在中國的農村，肯定無法考上大學。我感覺生為日本人真是太好了”（20歲，政經係）

    “提到中國，新聞裏總是播出PM2.5和領土問題，因此除此以外的事情我們並不了解。但是，我喜歡中國的歷史和文化，還有中國菜”（20歲，外語系）

    “日本的天空蔚藍而潔凈，空氣新鮮。日本食品很安全。來到日本的中國人對於日本人認為理所當然的這些事情感到感動，而這也讓我感到了感動。日本人沒有意識到的是，我們過著非常美好的生活”（20歲，外語系）
（下周推出之2）

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。