NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日經中文網特約撰稿人 青樹明子：下面都是朋友講的事情。

    朋友在學生時代曾和家人一起去香港旅遊。對於他們一家來説，這是第一次海外旅行，所以選擇了參加旅遊團。在香港旅遊結束之後，他們一家到了澳門，並在那裏住了一晚。當然還進了賭場。

    在澳門旅遊期間，作為導遊和翻譯陪同旅遊團的是一名姓林的廣東男子。這位林先生總之是非常和藹可親，即使是沒有陪同義務的購物，都一直給她一家當嚮導。而且，即使是不會給導遊帶來太大好處的小巷深處的小攤床，林先生也會帶她一家去逛。而且時間也長達約2個小時。當然，林先生還對我的朋友説，「你父母都累了吧，在咖啡店休息一下吧」，非常懂得關心人。

    朋友感到非常抱歉，説「陪女孩子買東西，很無聊吧？」
    林先生睜大了眼睛，好像在問「怎麼會？為什麼？」

    隨後林先生説，「我的前女友非常喜歡購物，我已經習慣了。陪同購物是男人的義務嘛。」

    我的朋友深感吃驚，覺得廣東居然有對女性溫柔體貼的習慣。順便説一下，據説她的前男友非常討厭陪女性購物。
    林先生之後的表現也可圈可點。

    「我的工作時間馬上就結束了。我要回一趟家，去取自己的汽車，你和你父母一起在酒店等我吧。然後再帶你們去購物和逛賭場。」

    就這樣，林先生利用自己的時間，為她一家擔當了翻譯和導遊。林先生並沒有僅僅帶她自己出去遊玩，而是一直都帶著她父母一起。

    第二天，朋友一家返回了香港。據説，在送別之際，林先生的眼中竟然充滿哀傷。

    在返回日本約一個月之後。朋友突然接到一位居住在香港的日本女子的電話，説「林先生送給你一個禮物」。

    林先生送的禮物是一個24K金的手鐲。這個東西是有一天在林先生帶領下，朋友光顧地攤時相中的，作為學生的她想買，卻沒有多餘的錢，於是就忍痛放棄了。在既沒有手機也沒有郵件的時代，據稱我那位朋友之後從未再次見到林先生。

    這個故事讓我非常感動。

    諸位，大家是否會「給沒有釣到的魚餵魚餌」呢？

    順便補充一句，日本有一句話，叫魚已經上鉤了, 何必再餵魚餌。

    下面是另一個朋友講述的故事。

    她從日本到廣東省廣州市出差。在和熟人在一家客家菜飯店吃午餐的時候，店裏的一位服務員手裏拿著一張便籤走過來。這張便籤是對面相隔兩張桌子坐著的一位男子寫的。

     「我感到很奇怪，第一眼看到你，就感覺你好像是女神一樣。如果方便的話，能不能一起聊聊天？」
     嗯，這就是搭訕。於是朋友決定無視這張便籤。

     在意料之中的是，那位男子來到他們的餐桌前，然後説「希望一定和您談談」。

    雖然日本人不善於説「不」，但朋友認為，如果這時候不果斷拒絕，以後就會非常麻煩，於是她斬釘截鐵表示了拒絕。

    「我下午要工作，沒有時間。我是到這裡出差的，明天就返回日本了。非常抱歉。」

    那位男子顯示出非常失望的神情。然後只説了一句話，就離開了飯店。
    那句話是「僅僅見到您就很高興了。」

    後來，朋友他們吃完午飯打算結帳，叫來了店裏的服務員。結果服務員表示，
    「你要是想結帳的話，剛才那位客人已經結過了。」

    廣東，或許確實對女性和藹可親吧。

    這個故事也讓我非常感動。

    諸位，大家是否回為搭訕失敗的對象支付飯錢呢？

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。


本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。






版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。