NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日經中文網特約撰稿人 中島惠：我畢業於日本一所大學的中文專業，因此在前輩、同學和後輩中，很多人目前在中國大陸和台灣地區工作。有些人作為企業派遣的常駐人員在當地工作3～4年後返回日本，而有些人則在結束派駐生活之後，隨即留在當地自己創業。其中有幾個前輩已經在中國居住了30多年。

        不知道什麼原因，我的母校有一個特色——畢業生之間非常團結，不管是到了北京還是訪問上海，即使是只有一面之緣，在遇到困難的時候，一般只要一個電話就會馬上趕過來幫忙。我並不是商務人士，而且也懂中文，因此在中國基本沒有遇到什麼困難，但前些天我要從南京返回上海時，因為感冒而不停嗽咳，於是在南京站向居住在上海的後輩打了一個電話，請他在我到達上海站時拿感冒藥過來。結果，我再一次深深體會到，果然還是朋友最值得擁有，我對這位朋友心懷感激。

　     我曾經多次從這樣的同學和其他居住在中國的日本人口中聽説「得到中國人幫助的故事」。中國和日本在「國家」層面難以改善關係，但「個人」之間卻發生了很多這樣「令人感動的事兒」，我對此深感吃驚。這次和下次我打算分2次來講述這樣的故事。

        給我拿來感冒藥的那個後輩在年齡上和我僅僅相差1歲，但卻是從學生時代起經常找我商量事情的「愛撒嬌的小孩」。這或許是因為他高中時代失去了母親，存在性格柔弱的一面。在工作方面，他也不善於處理人際關係，到目前為止曾多次換工作。

        他在數年前終於找到了中國伴侶，並且結了婚，建立了幸福的家庭，在聽説這件事時，我感到非常高興，就像這是自己的事兒一樣。現在他以本地聘用的形式，在上海一家日資企業努力工作著。

        他的妻子在老家經營一家服裝店，夫妻在1個月的一半時間裏過著兩地分居生活。在妻子不在身邊的時候，他曾在深夜12點左右出現39度的高燒，並且感到非常痛苦。他雖然懂中文，但由於特別難受，開始輾轉反側，而且有些不知所措。雖然公司同事中有中國人，但當時已經是深夜。在不知怎麼才辦好的時候，他想起了經常去的一家按摩店的一位女子。她總是笑臉相迎，是一個和藹可親的人。

　     作為老主顧，他在多年裏一直光顧這家按摩店。這家店自每天下午開店到深夜2點前後營業。於是他馬上撥打經常給自己按摩的一位30多歲女子的手機。在説明事情原委之後，這名女子立刻乘計程車趕到他的住處，然後帶著他坐計程車去了醫院。他隨身帶著剛剛從銀行取出的2000元錢，於是將這些錢委託她保管。

　     但是，上海的醫院到處都經常沒有空床，因此沒辦法住院。即使是急病，也不能馬上讓患者躺在床上。萬般無奈之下，他只好蹲在走廊裏，她非常擔心，拼命央求醫院，最後終於得到了病床。

　     在付完錢得到治療之後，或許是因為放鬆下來，他進入了夢鄉。他的病是急性膽囊炎。到了早上睡醒的時候，他發現那位女子一直坐在病床傍邊照看他，對此他感到非常吃驚。

        「真是太高興了。我靠自己的力量根本無法去醫院，而且自己是外國人，不了解中國醫院的情況。總而言之，多虧她我才得救了。後來，我 和妻子商量，要給她送一些禮物，但遭到了回絕。她説‘我們是朋友，不用客氣’。在日本，與僅僅存在工作關係的人之間，會稍稍保持心理上的距離，我覺得不可能為別人做這麼多事情。我被中國人的善良深深打動了。真是非常感謝。」

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。


本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。