中國人消費日本商品的矛盾狀態亟待解決
2017/03/17
日經中文網特約撰稿人 張石:中國央視3·15晚會報道説,6年過去了,産自核污染地區的日本食品卻已經在國內市場上悄悄出現了。其中也報道了「無印良品(MUJI)部分進口食品産自日本核污染區」,央視稱,「無印良品將日本食品的外包裝貼上産地為日本的中文標籤,但是當揭開中文標籤後,露出了這些産品的真實産地為東京都,名列禁止進口名單!」16日,無印良品回應稱:進口日文標識的「販售者 株式會社良品計畫RD01東京都豐島區」為本公司母公司名稱及其法定註冊地址,並非本公司所售進口食品的産地。實際上,無咖啡因香茅薏仁茶(穀物飲料)原産地是日本福井縣,雞蛋圓鬆餅原産地是日本大阪府。MUJI還附上了《出口産品原産地證明書》,並表示,一直嚴格遵守質檢總局的相關公告,從未進口及銷售任何中國政府明令禁止的日本核污染影響區域的食品。
中國消費者在選購日本進口商品(資料圖) |
對於無印良品是否在中國進口來自日本 「污染地區」的商品,中國是否存在銷售中國禁止進口的日本「污染地區」商品的現象,筆者沒有能力去親自調查,因此無法參加究竟誰是誰非的爭論,但是從這一事件卻可以看到,中國人在消費日本商品上處於矛盾狀態,而這種矛盾狀態亟待解決。
6年前日本發生了東日本大地震,同時發生了福島核洩漏事故,2011年3月24日,中國國家品質監督檢驗檢疫總局要求禁止進口日本福島縣、栃木縣、群馬縣、茨城縣、千葉縣的乳品、蔬菜及其製品、水果、水生動物及水産品。
2011年4月8日, 國家品質監督檢驗檢疫總局又發佈《關於進一步加強從日本進口食品農産品檢驗檢疫監管的公告》,不僅産地範圍由5個擴大到12個,包括福島縣、群馬縣、栃木縣、茨城縣、宮城縣、山形縣、新潟縣、長野縣、山梨縣、埼玉縣 東京都、千葉縣,品種也從原來僅禁止乳品、蔬菜、水果、水産品擴至整個食品、食用農産品及飼料。
東日本大地震也嚴重影響了中國人的赴日旅遊,中國人訪日在2010年達到一個高峰,為1,412,875人,2011年由於日本發生東日本大地震,出現滑坡,為1,043,254人,下降26.2%,2102年開始持續回升,2016年,中國人訪日超過637萬人次,創歷史紀錄,而日本觀光廳發佈的訪日外國人消費動向調查顯示,2016年訪日遊客的旅遊消費總額累計達到3兆7476億日元(約合人民幣2280億元),比上年(3兆4771億日元)增加7.8%,從全年數據來看,創出了歷史新高。按國家和地區來看,中國大陸遊客消費額佔整體的39.4%,佔比最大。
由於日本除了福島周邊幾個沒有解禁的疏散地區外,旅遊是沒有禁區的,中國禁止進口食品的那些地區,除了福島縣的極少數地區外,都是中國遊客可以自由旅遊的地方,大量中國人來日,也都會去那些地方消費,而那些地方也都會出售地方自産商品,中國遊客不僅沒有「核污染」的忌諱,而且出現過「爆買」的熱潮,為什麼出現「爆買」的熱潮?就是因為中國人相信日本的商品包括食品是安全可信的。
而那些地區生産的商品究竟安不安全?我不敢做絕對的保證,也不好説中國禁止這些地區的商品進口是對還是不對,但是從我個人的角度來説,我是相信日本方面嚴格的檢驗和嚴格的法律的。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。