NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　由於天津港附近發生的巨大爆炸事故，豐田汽車8月16日決定，在8月19日之前停止天津工廠的運轉。豐田天津工廠是與一汽的合資工廠，主要生産「卡羅拉」等車型。受事故影響，工廠遭受了玻璃破碎等損害。事故現場周邊目前仍然處於禁止進入狀態，因此豐田決定暫時停産。

　　天津一汽豐田原本預定8月9日到16日之間員工放假。受事故影響，一汽豐田就17日之後停産與否進行了討論。

　　天津一汽豐田是豐田在中國的主力生産基地之一，近期年産能達44萬輛。停産3天被認為將減少生産約5500輛汽車。豐田暫未公佈8月20日之後是否恢復生産，但是長期停産恐將對豐田在中國的生産和銷售産生消極影響。

　　豐田透露，在發生爆炸事故的倉庫附近，有超過50名當地員工受傷。豐田在爆炸倉庫附近設有汽車組裝工廠、研發中心和物流設施。物流設施內停放的整車等也受到損害，由於事故現場周邊被拉上了警戒線無法入內，因此要掌握詳細情況還需要更多時間。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。