NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓現代汽車1月24日發佈的2018年10~12月合併財報顯示，營業利潤同比下降35％，降至5010億韓元。該公司這一期間的全球銷量下降2％，降至119.6萬輛。由於駐韓美軍部署終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD）問題的影響，現代在中國市場銷售下滑。旗下涉足鐵路車輛製造的現代Rotem也陷入苦戰。

       現代10~12月的營業收入增長5％，達到25.67萬億韓元。大型SUV的新款車「Palisade」等高價位商品銷量增長。大本營南韓的銷量增長15％，達到19.5萬輛，表現強勁。

       另一方面，在華銷量減少18％，降至22.1萬輛，陷入苦戰。受薩德問題影響，中國消費者持續遠離南韓産品，而且據現代表示，「中美貿易戰的影響導致需求減少、庫存增加，車企間的競爭日趨激化」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山田健一 首爾