NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      歐美飛雅特克萊斯勒汽車公司（FCA）6月6日宣佈撤回向法國雷諾提出的合併提案。原因是5日晚在雷諾召開的董事會上，合併提案未能獲得通過。飛雅特克萊斯勒已經向雷諾方面通知了上述決定。

飛雅特克萊斯勒此前提議和雷諾進行經營合併（reuters）

      飛雅特克萊斯勒力爭通過合併形成銷量達870萬輛左右的全球第3大汽車廠商，但計劃回到一張白紙。

      同一天，在飛雅特克萊斯勒公佈消息之前，雷諾宣佈無法對其提出的合併提案作出決斷。原因是對雷諾出資15%的法國政府的代表要求推遲投票。

      飛雅特克萊斯勒6日淩晨前召開董事會，決定撤回提案。該公司在發佈的消息中提到「對此次提案的合理性，我們至今抱有很強的信心。不過，目前的法國方面不具備使合併獲得成功的必要的政治條件」，指出撤回提案的原因是法國政府的介入。

      飛雅特克萊斯勒於5月27日向雷諾提議進行對等的經營合併，兩家公司的股東各持有合併公司50%的股份。包括與雷諾結成聯盟的日産汽車和三菱汽車在內，力爭形成銷量超過1500萬輛的超大型聯盟。

      雷諾表示將積極討論提案，並於4日和5日召開董事會，討論是否啟動獨家談判。

      與此同時，為了獲得對合併條件面露難色的法國政府相關人士的同意，飛雅特克萊斯勒提出讓步方案，積極推進談判。但是，該公司似乎從法國政府的態度看出即使與雷諾啟動談判也無法確保合併實現，或因此撤回了合併提案。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）深尾倖生 法蘭克福、白石透冴 巴黎 報道