NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大型石化企業國際石油開發帝石（INPEX）公司將在阿拉伯聯合大公國的阿布達比獲得陸上油田權益。在4月27日之前，將與阿布達比政府旗下公司達成協定，獲得每日收購約8～9萬桶原油的權利。合同期間為2015年起的40年。通過在政局穩定的阿聯酋獲得大型油田權益，有助於日本穩定採購能源。

　　阿布達比陸上油田公司（ADCO）於4月27日下午宣佈，向國際石油開發帝石轉任油田權益的5％。ADCO持有15個陸上油田，整體産量將在2015年達到日産160萬桶。到2018年之前，計劃增至日産180萬桶，國際石油開發帝石獲得的權益將增至日産約9萬桶。

　　ADCO通過此次合同修訂，將全部權益的40％轉讓給外資企業，為此進行了國際招標。目前法國道達爾取得了10％的權益，今後英荷殼牌石油和美國埃克森美孚石油也有望取得權益。在日本企業中，只有國際石油開發帝石參加了投標。亞洲企業中，南韓國家石油公司（KNOC）和中國石油天然氣集團（CNPC）等也作為轉讓對象亮相。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。