NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        7月30日，日本國內第2大煉油商出光興産與第5大煉油商昭和殼牌石油正式宣佈，雙方就經營整合達成共識。首先出光將從昭和殼牌的母公司英荷皇家殼牌收購33.3%的股份，爭取在2016年完成合併。兩家公司的合併銷售額單純合計達7萬6000億日元左右，接近首位的JX日礦日石能源公司（JXHD）。兩家公司將加速開發海外事業，尋求更大的增長空間。在日本國內需求下滑的背景下，石油行業形成兩強爭霸的局面，整合重組將進入最終階段。

        出光和昭和殼牌的社長在東京舉行的記者會上公佈了上述消息。出光興産社長月岡隆強調：“要實現相乘效果最大化，我們認為昭和殼牌是最好的夥伴”。昭和殼牌社長龜岡剛表示：“我們將在日本國內打下穩固的盈利基礎，並進軍全球市場”。

        出光與握有昭和殼牌35%股權的英荷皇家殼牌達成共識，以1690億日元從後者手中收購33.3%的股份。出光計劃在通過當局審查後，于2016年上半年從英荷殼牌收購股份。出光社長月岡隆表示，儘管合併時期未定，將配合昭和殼牌的股份收購，“力爭迅速推進經營整合”。

        合併形態將在今後敲定。昭和殼牌社長龜岡剛表示，“本公司不會成為出光的子公司，爭取以平等的立場實現合併”。據稱雙方將討論交換股份等事宜。

        出售昭和殼牌的股份後，英荷殼牌將退出日本的石油精煉及銷售業務，在化學和液化天然氣（LNG）業務上集中精力。持有昭和殼牌約15%股份的沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)對本次合併表示支援。今後將繼續持有股份，在石油供給等方面給予協助。

        出光與昭和殼牌的經營整合是繼2010年新日本石油與新日礦控股合併為JX日礦日石能源之後的又一次大型重組。日本國內的大型煉油商曾一度多達10家以上，目前合併成4家。另外兩家東燃通用石油和科斯莫石油的一舉一動將成為今後的焦點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。