NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       《日美核能協定》7月17日迎來生效30年的期限，並被自動延長。協定允許對核電站産生的乏燃料進行再處理等，成為日本核燃料迴圈利用政策的依據。不過，自動延長後，只要日美任何一方提前6個月發出通知即可終止協定。因此，在日本政府內部有觀點認為，協定“變得不穩定”（日本外相河野太郎）。

       如果要調整協定，需要在2018年1月進行通知，而日美雙方均未發出通知，因此自動延長。

關西電力高浜核電站3號機（左）和4號機

       《日美核能協定》于1988年生效。作為日本核能政策的核心，核燃料迴圈利用的支柱是從乏燃料中回收钚等，重新作為燃料來使用。由於钚還可用於核武器，在非擁核國中，只有日本獲准進行回收。其依據就是日美核能協定。

       不過在日本，東日本大地震後關閉的核電站的重啟沒有進展，钚無法消耗掉，保有量持續增加。美國特朗普政府出於對核擴散的擔憂，強烈敦促日本方面在延長協定時削減钚保有量。

       日本政府將削減钚保有量納入7月3日在內閣會議上敲定的《能源基本計劃》。內閣府的核能委員會將於近期敲定方針，擬提出不再回收無望消耗掉的钚等。內閣官房長官菅義偉在13日的新聞發佈會上針對美方的擔憂表示，“將推進钚的利用，同時控制回收量”，並表示“將向國際社會進行詳細説明”。