NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本三井造船公司將於9月在中國重慶設立合資公司，銷售垃圾生物質燃氣發電設備。此外，日本JFE(傑富意)工程技術公司已經開始在瀋陽市承攬生物質燃氣發電設備設計業務。中國等亞洲國家面臨著大量垃圾的處理問題，日企認為能有效利用食物殘渣等垃圾的發電設備將成為中長期成長性産業。
   
　   生物質燃氣的主要成分是食品殘渣發酵時産生的甲烷氣。因此，三井造船將與生産垃圾收集車等特種車輛的重慶耐德工業聯合建立合資公司。

　   合資公司的註冊資本為5000萬元，兩家公司各出資50%。合資公司將主要向餐飲店等客戶銷售甲烷氣提取系統，包攬從設計到安裝的所有業務。利用該系統時要先去除食物殘渣中的水分油分，進行粉碎和發酵處理後提取甲烷氣。

　   三井造船的這套設備此前以日本為中心進行設計、製造和銷售。預計每套設備的售價在5億～10億日元左右，力爭本年度內接到訂單。

　   JFE(傑富意)工程技術公司已經開始在瀋陽市設計處理餐飲店每天達200噸垃圾的生物質燃氣發電設備。該公司已獲得了預定於2013年度投入運作的設備訂單。將把垃圾破碎機和篩除不適合發電垃圾的自動分離機等設備組裝進設備中去。

　   該公司計劃今後在其他中國城市也承攬設計、安裝指導等業務。

　   日企還開始在中國以外的亞洲國家涉足垃圾發電業務。日立造船探討在越南河內建立新基地，銷售利用燃燒垃圾時産生的廢熱進行發電的設備。日立造船集團已經於4月份在印度設立分公司以承接垃圾發電設備的訂單。

　   據日本富士經濟數據顯示，垃圾發電設備的全球市場規模將從2010年的520億日元增長到2015年的720億日元。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。