NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國鉬礦公司(Molycorp Inc.)于8月27日宣佈將正式啟動重稀土生産。稀土在混合動力車的生産等領域不可或缺，其中重稀土更是物以稀為貴。鉬礦公司將在把美國出産的重稀土進行濃縮後，送到中國的自有工廠進行冶煉分離。並計劃明年在美國或子公司所在地愛沙尼亞新建重稀土分離冶煉工廠。以滿足欲實現稀土採購渠道多元化的日企等客戶的需求。

　    美國鉬礦公司已經在位於加利福尼亞州南部的芒廷帕斯礦山開始生産重稀土濃縮物“CONCENTRATE”。“CONCENTRATE”將被運往鉬礦公司今年6月收購的加拿大稀土加工企業在中國江蘇的工廠，加工為鏑和鋱等約13種重稀土。鉬礦公司希望提高重稀土純度，滿足日本等國用戶的需求。

　    在目前推進的增産投資完成後，芒廷帕斯礦山的重稀土濃縮物年産能將達到400噸以上。目前，日企特別需求的鏑等個別重稀土的供應計劃並未公佈。

　    鏑是生産混動車和節能家電等所用高性能磁鐵必需元素，現在市場幾乎是由中國企業一手壟斷。在中國政府強化出口限制的態勢中，需求方非常擔心能否保證穩定採購。

　    美國鉬礦公司計劃明年在芒廷帕斯礦山、亞利桑那州相關工廠或愛沙尼亞子公司中選址引進重稀土冶煉分離設備。還計劃加強從廢舊磁鐵和熒光燈中回收重稀土的業務，以實現穩定供應。

（小川義也 紐約報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。