NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       三菱商事確定了支援大型成套設備企業千代田化工建設的經營重建的方針。千代田化工預計2018財年（截至2019年3月）出現大幅最終虧損。三菱商事將與三菱UFJ銀行共同提供逾1500億日元投資和貸款，支援擁有液化天然氣（LNG）成套設備的先進技術的千代田化工進行重建。在日本政府和民間攜手推進的核電出口降溫的背景下，千代田化工的重建將成為日本基礎設施出口戰略的試金石。

千代田化工在美國路易斯安那州的項目

       三菱商事和千代田化工將在5月內召開董事會議，正式敲定重建舉措。三菱商事將接受千代田化工優先股的第三方定向增發，還將實施貸款。三菱UFJ銀行也將通過貸款支援重建。三菱商事承擔逾1500億日元投資和貸款中的大部分。

       在液化天然氣相關行業，中國的存在感提高。2017年中國成為世界第2大進口國。加拿大的大型開發項目有中國國營石油公司參與，關於對千代田化工的支援，中國的同行企業也曾顯示出興趣。

       日本政府著眼於世界能源需求的增長，將核電出口定位為增長戰略，但三菱重工放棄土耳其的新建計劃，日立製作所也凍結了在英國推進的計劃。液化天然氣成套設備有可能成為取代核電的基礎設施出口的關鍵。不過，液化天然氣業務需要以10年為單位，存在受行情和資源型國家政策影響的風險。