NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　東芝與法國能源企業道達爾6月1日發佈消息稱，雙方簽署協議，把東芝在美國的液化天然氣（LNG）業務賣給道達爾。東芝4月剛剛啟動推動重建的中期經營計劃，將剝離液化天然氣業務，加快處理不良資産。由於和中國企業的談判破裂，本次進行了重新談判，歐美石油企業顯示出興趣，僅用1個半月便迅速達成協定。

　　東芝擁有把美國産頁岩氣加工為液化天然氣、自2020年起在20年裏每年銷售220萬噸的權益。東芝將在2020年3月底之前，把該業務以1500萬美元出售給道達爾旗下的新加坡子公司。

　　東芝缺乏穩定採購液化天然氣的客戶基礎和發電站。如果液化天然氣銷量為零，最多可能帶來近1萬億日元的鉅額損失。因美國反應爐子公司的鉅額損失等，東芝目前正處於經營危機，減輕再次虧損的風險成為緊要課題。該公司2017年底進行了大規模增發，有影響力的海外股東也在關注重建的進展狀況和能否達成盈利目標。

　　在中期計劃中，東芝計劃通過電力設備等社會基礎設施業務實現增長。關於此次出售液化天然氣業務，與價格談判相比，東芝更重視早日達成協定。預計東芝2019財年（截至2020年3月）將虧損930億日元。

　　東芝2018年11月一度與中國天然氣企業新奧集團達成出售協議。但由於新奧集團的一部分股東反對和當局審批遲緩等原因，交易在4月取消。

　　這對道達爾構成利多。該公司作為石油企業，通過收購等將掌握全球10％的液化天然氣份額。道達爾與日本企業關係密切，還參與日本國際石油開發帝石涉足的澳大利亞業務。

　　圍繞東芝的液化天然氣業務，美國埃克森美孚、英荷殼牌石油等也曾加入競爭。道達爾與東芝迅速達成協定。