NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       重油和煤炭等發電燃料的亞洲價格正在聯袂上漲。受寒潮導致的電力需求增加影響，液化天然氣價格上漲，由於替代性需求增加的預期等推動，進入本個冬季後重油價格上漲近2成，煤炭上漲3成。屬於日本主要電力來源的火力發電的燃料上漲構成電價上升的壓力。

       液化天然氣的亞洲現貨價格在截至1月中旬的1個月裏漲至3倍，一度創出超過每100萬BTU（英國熱量單位）30美元的最高價。遭遇寒潮的東亞的需求激增，同時來自美國等的油輪運輸停滯，供給出現銳減。

亞洲的電力需求處於高水準（照片為河北省，reuters）

       影響波及到全部發電燃料。石油火力發電燃料重油的現貨價格漲至每噸450美元左右，在2020年12月以後上漲了約17％。當前徘徊在11個月以來的高點附近。有觀點認為，重油作為液化天然氣的代替燃料，需求將增加，因此日本和南韓等的洽購增加。

       從日本國內的大型電力企業來看，“與通常情況相比，重油使用量增加，庫存正在減少”（日本電力企業“中國電力”）。電力企業已經請求石油行業增加重油的供給。