NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本三菱麗陽公司將在中國全面拓展水處理業務。該公司將與當地的工程公司等攜手，提供工業園區廢水處理設備的運營服務。最近已經開始在四川省接受訂單，力爭到2015年合計獲得10個訂單。三菱麗陽是決定處理設備性能的水處理膜的大型生産商，今後將擺脫單純提供構件的業務模式，將業務範圍擴大至設備運營承包，以此搶佔不斷擴大的水處理需求。

圖為三菱麗陽的水處理設施工地

      在中國，美國通用電氣（GE）等企業已經建立起涵蓋從構件銷售到設備運營的經營體系。在水處理膜領域，三菱麗陽、東麗以及旭化成等日本企業擁有很先進的技術，但卻僅僅是構件廠商。三菱麗陽進軍下游業務意在抗衡GE等企業。

     在四川省，已經從預定有大量電鍍公司進駐的工業園區接到了訂單。預計三菱麗陽將在2013年春季出資一半以上成立合資運營公司。自2014年起開始部分投入運作的水處理設備的處理能力將達到每天3萬5千立方米，投資額預計達到30億日元左右。

　 三菱麗陽在該項目中不但將提供處理膜之外，還將提供包括檢查與維修在內的運營經驗。該公司已經決定在江西省提供這些服務，而四川是第二個項目。今後將繼續在中國各地獲取設備投資達到20億～30億日元的項目。三菱麗陽水處理業務整體的銷售額目前約為300億日元，計劃以在華業務為中心，到2015年度將銷售額擴大至700億日元。

　 在水處理膜中，該公司在使用微生物作用和膜過濾的“膜分離活性污泥工藝（MBR）”水處理膜方面具有優勢。構成水處理膜的膜絲表面帶有微細的孔，可以過濾雜質。包括工業廢水在內的廢水處理膜的全球份額佔３成，與GE不相上下。

　 在中國，工廠的水處理設備尚未充分普及，同時工廠也在增加。由於這些因素，MBR水處理設備的處理能力到2017年有望達到2010年的10倍。據推算，水處理膜的市場規模也將擴大至2010年的約5倍，達到1000億日元左右。

　 不過，在水處理膜業務領域，由於全球膜廠商均具有增加供給的空間，存在價格下落風險。三菱麗陽在江蘇省已經建有膜製造工廠，自今年起開始生産，以降低成本，同時還將爭取獲得運營需求，將水處理業務整體引上軌道。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。