NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      10月25日，聯合國氣候變化框架公約秘書處公佈了一份報告，分析了各國提出的2030年溫室氣體減排目標是否符合國際框架《巴黎協定》的目標。報告指出，按照目前的減排目標到2030年溫室氣體排放量將比2010年增長16％。根本無法實現《巴黎協定》的目標，呼籲採取進一步措施。

中國的煤炭火電廠（Reuters）

      《巴黎協定》的目標是將全球平均氣溫較工業革命前的上升幅度控制在2度以內，並努力控制在1.5度以內。按照各國現在的減排目標，到本世紀末氣溫上升幅度有可能達到2.7度。

      聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）認為，要想將氣溫上升幅度控制在2度以內，到2030年的排放量需要比2010年減少25％，要想控制在1.5度以內，需要減少45％。按照現階段的減排目標，距離實現控制氣溫升幅的目標還很遙遠。

      聯合國氣候變化框架公約秘書處統計了已批准《巴黎協定》的192個國家和地區的目標。其中，提出新目標或升級目標的143個國家和地區的統計數據顯示，到2030年溫室氣體排放量將減少9％。據秘書處介紹，包括歐美國家在內的主要已開發國家都提出了更大的目標或者升級了目標，比如日本提出到2030年度比2013年度減少46％等。中印仍保持原有目標不變。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）竹內康雄 布魯塞爾報道