NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟産業省6月27日發佈消息稱，28日繼續向東京電力控股（HD）的管轄範圍內發出電力供求緊張警報。隨著氣溫升高，預計用電量會增加，因此要求該區域與27日一樣，儘量在下午3點～6點節電。6月29日，除了東京電力的管轄範圍外，北海道和日本的東北地區也有可能發佈警報。在東日本地區的廣大範圍內，電力供求關係或將更加緊張。

　　電力供求緊張警報通常在「預備率」（表示電力供應能力相對於需求的餘力）預計低於5％時發出。日本經濟産業省26日首次發佈了這一警報。預計28日東京電力控股的管轄範圍內下午4點30分到下午5點的預備率為3.9％。

在酷暑中通勤的人們（6月27日，JR東京車站前）

　　日本的電力供求緊張呈現出擴大趨勢。東京電力控股、東北電力、北海道電力等各輸配電企業預計，6月29日的預備率均將低於5％，並發布了「供求緊張準備資訊」。為了儘快提醒人們注意節電，提前兩天發佈資訊。

　　關西電力27日發佈消息稱，在對大飯核電站4號機組（位於福井縣）進行定期檢查時，發現管道存在漏水現象，開始發電的時間將延期至7月下旬，比原計劃推遲3周左右。這將對原本就供需緊張的7月的電力供應造成影響。

　　各公司正在加緊確保供電能力。由東京電力控股和中部電力對半出資成立的JERA於27日發佈消息稱，已停機的姉崎火力發電站5號機組（位於千葉縣，最大輸出功率60萬千瓦）將於29日重啟。原定於7月的正式啟動時間提前。知多火力發電站5號機組（位於愛知縣，最大輸出功率70萬千瓦）也將在7月重啟，部分電力將供應到東京電力的管轄範圍內。

　　如果重啟的發電機組所發電力全部供應到東京電力的管轄範圍內，預計7月的預備率將從目前的3.1％提高到約4％。

　　東京電力向企業發出了節電請求。由東京電力出資成立的電力供求管理公司Energy Pool Japan（位於東京都港區）於27日向數百家企業發出請求，以減少約30萬千瓦的需求。通過被稱為「需求響應（Demand Response，DR）」的機制，預先向合作企業支付報酬，在供電緊張時請求對方節電。