NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　東京電力控股8月3日公佈了4日開始施工建設福島第一核電站處理水排放設備的計劃。首先將挖掘海底隧道以及建設連接儲水罐的管道等。這標誌著向廢堆作業不可缺少的處理水排放邁出了重要一步。另一方面，該公司還表示，工程竣工日期有可能從當初設想的2023年4月中旬推遲到當年夏季。

　　福島第一核電站進行廢堆時，需要很大的空間來安全存放作業中産生的熔融燃料（碎片）等。目前的焦點是能否減少用於保管處理水的儲水罐，在電站內留出充裕空間，排放處理水一直被視為這樣做的前提。能否穩步推進廢堆作業，還關係到日本的原子能政策的信賴性。

東京電力福島第一核電站內的處理水儲存罐（KYODO）

　　對於工程竣工時間晚於最初計劃的可能性，東京電力的相關負責人解釋説：「存在颱風等氣象和海洋條件變化的因素」。另一個影響因素是日本原子力規制委員會的審查拖長了2個月。由於污染水産生量減少，預計現有儲水罐到2023年秋季才能裝滿。該公司稱，即便2023年春季不能及時開始排海，也可以避免處理水溢出的情況發生。

　　按照東電公佈的工程計劃，從核電站廠區到距海岸1公里左右處的海底隧道的挖掘工作、連接儲罐與海底隧道的布管作業等從8月4日開始陸續開展。按照截至2021年12月的計劃，2022年6月將開工建設，預計工期為10個月。

　　今後的焦點將轉向漁業團體等是否同意排放處理水。日本全國漁業協同組合連合會（全漁連）6月採納了「堅決反對的態度絲毫沒有改變」的特別決議。東電廢堆工作負責人小野明在8月3日的記者會上表示，「將繼續盡力解釋本公司的想法，以尋求理解」。日本政府和東電曾表示在實際排放前將徵得相關人員的理解。

　　關於排放計劃，日本原子力規制委員會7月表示認為沒有安全性問題。委員長更田豐志強調，「在技術上並不難」。東電2021年宣佈完成柏崎刈羽核電站（新潟縣）安全對策工程之後，發現部分工程還沒有完成，引起了騷動，現在外界仍感到不安。

　　處理水排海不過是向正式廢堆邁出的第一步。如果是像處理水一樣的液體，用海水稀釋的話，安全處理的可能性很大。而像碎片一樣的固體廢棄物需要暫時在廠區內安全保管，並決定最終處理的方法和場所，處理起來要難得多。廢堆還沒有完成，恢復對核電的信任仍面臨課題。