NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 全球液化天然氣（LNG）需求已經暫停增長。據總部位於巴黎的國際液化天然氣(LNG)進口國集團(GIIGNL）統計顯示，2012年全球LNG進口量為2億3631萬噸，較2011年減少1.9％，時隔31年轉為減少。主要原因是歐洲經濟復甦緩慢和北美「頁岩氣」的産量增加。以日本為代表，亞洲進口依然表現堅挺，佔全球需求的比率已經超過7成。

　  LNG是冷卻至約零下160度形成液體後進行運輸的天然氣。利用大型船隻運到需求地後再進行氣化，最後成為發電用燃料和城市煤氣原料。LNG佔全球天然氣交易額的約3分之1。由於受新興市場國家經濟增長等推動，在雷曼危機後，LNG需求仍然表現堅挺，但2012年出現了1981年以來的首次減少。

　    按地區來看，歐洲減少27％，為4747萬噸。最大需求國西班牙減少16.1％，而英法等主要家也普遍出現減少。發電用燃料由天然氣轉向更加低廉的煤炭的趨勢正在擴大，這也産生了消極影響。

　    此外，美洲減少2.4％，為1863萬噸。美國和加拿大由於頁岩氣的增産，已經均可在國內採購到廉價的天然氣，因此LNG進口減少了近5成。

　    另一方面，亞洲增長9.2％，達到1億6718萬噸。其中，核電站持續長期停運的日本增長11.4％，達到8808萬噸，佔全球進口量的37％。而中國增長12.2％，印度增長7.7％。隨著經濟的增長，新興市場國家的發電用LNG需求不斷增長。亞洲佔全球需求的比例達到71％，上升了7個百分點。亞洲的存在感逐步上升，出口到歐洲後再次出口到亞洲的狀況也在增多。

   （加藤貴行 法蘭克福 報道）




版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。