NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 全球大型資源企業的新增開發正在降溫。主要原因是受中國等新興市場國家經濟減速影響，資源需求放緩，開發成本上升。英澳必和必拓計劃將投資和勘探費減少2成以上，而英澳力拓則將減少對新礦脈的勘探，將資金集中於主力業務。巴西淡水河谷公司在2015年之前也將削減投資。各公司正在加快從攻勢轉為守勢。

          「轉攻為守」存在風險？
 
    必和必拓2014年度（2013年7月～2014年6月）的投資與勘探費為162億美元，比上財年減少25％。按計劃該公司將出售鈾和金剛石等的權益。今後，在鐵礦石、石油、銅和煤炭4個領域將對現有項目集中投資。該公司希望通過上述戰略提高生産效率，以擴大市佔率。

必和必拓在澳大利亞西部的礦山（AAP）

　 而作為唯一的例外，必和必拓將繼續投資規模達到26億美元的加拿大碳酸鉀業務。這是因為隨著糧食需求的擴大，用作肥料的碳酸鉀需求有望持續增長。必和必拓首席執行官Andrew MacKenzie在結算説明會上透露，為了壓縮投資額，將尋找合作夥伴。

　 力拓公司2013年1～6月投向礦山勘探和評估的資金約為5億美元，比去年同期減少了一半。今後將減少新的勘探，今年全年的開發投資額預計為140億美元，將比去年減少2成。而淡水河谷公司在2015年之前也將持續控制投資規模。開發對象將鎖定投資效率高的礦山。

　 英國的英美資源集團表示，「鐵礦石和銅的價格下行壓力依然很大」，今年的開發投資將比此前計劃減少13％，降至69億美元。另外，其在南非的鉑金礦山正面臨工資上漲等成本壓力，因此計劃裁員1萬4千人。

　 今年5月通過合併誕生的瑞士嘉能可斯特拉塔公司將優先通過業務整合來削減成本，同時將極力控制新增開發投資。該公司CEO伊萬·格拉森博格表示，「整合效果將超過此前預期的5億美元」。

　 力拓公司CEO薩姆·沃爾什也回顧稱，作為「資源熱」的副作用「對投資的評估變得有些過於樂觀」。力拓與必和必拓為了提高生産效率和投資效果，已經決定對組織機構進行改革。

　 據瑞銀集團(UBS)駐雪梨分析師格林·勞考克預測，拉動資源需求的中國2014年的經濟增長率將為7.5％，並分析稱「中國的需求將維持在一定水準」。對於資源商紛紛削減開發投資的現狀，勞考克指出「這可能成為將來的風險」，並強調，資源商在削減成本的同時，也需要調整開發的優先順序，繼續投資有潛力的項目。

      「對中國感到悲觀是錯誤的」

　 全球5大資源商2013年1～6月中期結算（英澳必和必拓為截至2013年6月全年結算）顯示，5家公司的銷售和利潤均出現了下滑。由於受中國等新興市場國家經濟減速影響，資源價格出現下滑，生産量也增長乏力。因為無望收回此前的大型投資成本，因此各資源商相繼對礦山進行了價值減記。

　 嘉能可斯特拉塔公司的合併成為了「資源熱」最後的一個象徵。但由於收購價格未能完全反映礦山價值的下降，導致合併後立刻産生了鉅額損失。

　 對於被收購的斯特拉塔公司保有的礦山産生77億美元的價值減記，嘉能可斯特拉塔公司首席執行官（CEO）伊萬•格拉森博格反駁稱，「將來價值將重新走高」，但越來越多觀點認為收購遭遇了失敗。

　 各大資源商自去年起進行了大規模的價值減記。雖然一輪的價值減記正趨於結束，但此前的投資負擔又成為重壓，因此各公司將削減成本作為了經營調整的焦點。

　 英澳力拓公司1～6月期利潤比上年同期下降71％。與去年同期相比，鐵礦石和燃料煤的價格分別下降了4%和24%，降幅均較大。必和必拓2012財年（截至2013年6月）全年純利潤比上財年下降29％，為108億美元，降至2年前的一半以下。

　 今年夏季以後，中國經濟出現復甦跡象，資源價格出現了反彈。

　  巴西淡水河谷公司CEO穆利洛·費雷拉強調稱，「對中國感到悲觀的看法是錯誤的」，認為中國粗鋼生産量今年將增長10％。

  （高橋香織 雪梨、松崎雄典 倫敦 報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。