NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　經營回收再利用店的日本企業Econos最早將在2014年春季開始進入中國，開展二氧化碳排放權交易的仲介服務。中國已開始碳排放權交易制度試點。這將是日本企業首次在中國進入該領域。

　　該公司從2008年開始在日本面向企業提供碳排放權仲介服務。中國加強了對溫室氣體排放的限制，對排量多的企業設定排放上限，日本企業也認為中國的碳排放交易需求將逐漸增長。

　　Econos于1月上旬從中國主管部門獲得了營業許可。雖然擔憂日本首相安倍晉三參拜靖國神社將導致中日關係惡化，但是據稱該公司正在按原計劃推進籌備工作。

　　在廣東省深圳市，中國政府給600多家企業設定了溫室氣體排放限制。據美國調查公司統計，其中包括16家日資企業。這些企業被設定了排放上限，超過上限的部分必須從市場購買排放權。

　　Econos將首先爭取在深圳和上海參加交易的資格，然後分階段擴大對象區域。其經營模式是把從市場上購買的碳排放權銷售給日資企業。Econos希望3年內能達到1億元的交易額。

　　中國是全球最大的溫室氣體排放國，排放量是日本的6倍多。預計中國今後將從國外購買排放權用於填補本國的排量削減。Econos還考慮從海外採購排放權，在中國向日資企業銷售。

　　中國從2013年開始在深圳、上海等地進行碳排放權交易制度試點。據美國調查公司統計，深圳交易所的碳交易價格3個月內上漲了1倍多。中國政府計劃2016～20年在全國推廣該制度，碳排放權交易市場有望迅速擴大。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。