NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 俄羅斯國營天然氣企業俄羅斯天然氣公司（Gazprom）5月21日與中國石油天然氣集團（CNPC）簽署了天然氣供應協議。未來將通過管線向中國每年出口最多380億立方米天然氣, 這相當於中國年天然氣消費量的約20％。這是為期30年、總額達到4000億美元的鉅額合同。中俄持續約10年的價格談判終於塵埃落定。在外交領域保持合作的中俄在能源安全保障領域也將加強合作關係。

　關於與中國石油的天然氣供應協議，俄羅斯天然氣董事長米勒(Alexei Miller)21日在訪問地上海對記者表示，“對於俄羅斯天然氣來説，這是最大一筆合同”。將通過東西伯利亞的大規模天然氣田等生産天然氣，然後通過新鋪設的管線運往中國東北部。

　 據國際文傳電訊社（Interfax）報道，俄羅斯能源部長諾瓦克同一日表示，預計開始向中國供應天然氣將在4～6年後。

　 俄羅斯向中國出口天然氣的計劃于2003年浮出水面，但由於在價格上存在分歧，談判久拖不決。正式訪問中國的俄羅斯總統普京20日提出了實行有助於出口價格下降的稅收優惠的方針，結果談判于21日早晨達成協定。

　普京總統在訪華之前強調稱，中俄“將致力於構建戰略性能源同盟”。對簽署協議表示了積極意願。俄羅斯此前將天然氣的大部分出口歐洲，但圍繞烏克蘭問題，與歐美的關係出現惡化。歐盟（EU）表示了在中長期減少進口俄羅斯産天然氣的方針。

　 在簽署此次的天然氣協議後，能源需求急劇增長的中國和資源大國俄羅斯的相互依存將不斷加深。有分析認為，這將成為俄羅斯將經濟中心從歐洲轉向亞洲的契機。

（石川陽平 上海報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。