NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本先鋒（Pioneer）將把旗下DJ設備業務出售給美國投資基金Kohlberg Kravis Roberts（KKR）。出售額被認為將接近600億日元。繼藍光播放器等音頻視頻設備業務之後，先鋒又將剝離DJ設備業務，從而將經營資源集中於車載導航儀等車載設備業務。

　　先鋒此前曾與多家投資基金就出售DJ設備業務展開談判。據談判相關人士透露，已與KKR進入最終調整階段。將把DJ設備業務從主體剝離出成立子公司，並出售子公司80～90%的股份。先鋒將保留10～20%的股份，品牌名稱保持不變。

　　先鋒DJ設備業務的年銷售額約為200億日元，握有全球市場70%的份額。計劃將600億日元銷售額中的400億日元用於壓縮負債，100億日元用於實施結構改革。先鋒集團共有約2萬名員工，包括出售業務所帶來的人員轉移在內，預計將裁減10%左右的員工。

　　將把剩下的100億日元用於強化佔合併銷售額約70%的車載設備業務。計劃增加對駕駛輔助系統等設備的研發投資。預計今後3年將向車載領域投入1000億日元的研發費用。

　　先鋒將音視頻設備子公司實質上出售給安橋（ONKYO）公司以推進經營整合。出售DJ設備業務後，將構築經營資源集中於車載設備業務的經營體制。計劃今後3年將2013財年（截止14年3月）為2.2%的銷售額營業利潤率提高至5%。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。