NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國的音響設備廠商魔聲（MONSTER）的攜帶型DJ設備正在悄然走俏。這種攜帶型DJ設備只有兩部智慧手機大小，液晶面板的操作界面可以充當傳統機型的轉部使用。截至目前，包括在日本在內的12個國家和地區，已經賣出了3000部。

宮崎晃一郎在展示自己開發的攜帶型DJ設備

　　該産品雖然以魔聲品牌銷售，但實際上由日本企業FAUDIO公司研發。FAUDIO是以2011年3月11日東日本大地震為契機，在地震災區的仙台市創業的企業。社長宮崎晃一郎畢業於日本東北大學工學部，創業前一直在一家音響設備用半導體設計企業的仙台事業所工作。地震後，他所在的事業所被關閉，為了不讓災區出現産業空心化，宮崎於2012年2月開始獨立創業。

　　FAUDIO公司選擇挑戰研發攜帶型DJ音響設備。以往的設備因為體積較大，攜帶並不方便。如果將設備設計的更為輕巧，那麼在規模很小的店舖或者是戶外就也可以享受播放DJ音樂的樂趣了。宮崎發揮自己在半導體設計方面的經驗，在小型設備上實現了DJ不可或缺的聲音播放無延遲和混音技術。

　　2013年3月，宮崎隻身一人前往美國德克薩斯州，參加了在當地舉辦的音樂及IT領域的大型活動「西南偏南（South by Southwest）」。並與魔聲公司的負責人直接談判，簽下了合同。

　　宮崎説，他也曾因為地震後「還有很多人在受苦，自己從事的事業卻近乎玩耍，這樣做是否妥當」等想法而煩惱過。但是在一起創業者的聚會上，受到了「創立與震災無關的産業也是復興」這樣觀點的啟發和激勵，從而恢復了自信。愛好和娛樂關乎心靈的重建。地震發生已過了近4年，在日本的東北地區正在不斷地孕育著新的産業和文化。

　 （村松洋兵）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。