NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        使用日本智慧財産權的遊戲向中國出口的情況正在增加。日本Imagica Robot控股旗下的Robot企業將與中國大型遊戲服務商等合作，最早將於2015年年內投入開發《哆啦A夢》的智慧手機遊戲。目前手遊《名偵探柯南》已經上市。除反日情緒有所緩和之外，在中國著作權進一步得到保護，也使出口環境更加完善。

       “終於可以讓中國用戶享受《哆啦A夢》手遊了”，授權製作《哆啦A夢》手遊的藤子·F·不二雄製作公司社長伊藤善章這樣表示。

中日企業攜手在華推出《哆啦A夢》手遊

        中日雙方將在今後商討遊戲內容，但已敲定將由中國雲遊控股有限公司旗下的天津菜玩公司開發《哆啦A夢》手遊後發行。商務諮詢公司克拉國際將協助制定戰略等。

        “我非常高興哆啦A夢能夠跨越國境，受到其他國家的喜歡”，《哆啦A夢》作者藤子・Ｆ・不二雄生前在收到作為中國“特産”的盜版《哆啦A夢》漫畫時這樣説。

        中國從很早以前就開始在電視上播放《哆啦A夢》動畫片，深受兒童喜愛。不過，著作權問題成為哆啦A夢製作公司在拓展動漫商業方面的一大課題。

         另外，因尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題，中國反日情緒高漲，Robot社長加太孝明説：“即便想在中國開展業務，也一直面臨著嚴峻的形勢 。”

         不過現在中國領導層要求加強監管著作權侵權的問題，伊藤社長表示：“具備了放心開展業務的環境”。中日關係改善、反日情緒緩和推動了日企在華開發《哆啦A夢》手遊。

         特別是《哆啦A夢》沒有過激的暴力鏡頭，容易獲得中國政府批准。《哆啦A夢：伴我同行》是在尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題發生後，約時隔3年在華獲准上映的首個日本電影。並成為票房收入超過5億元的熱門電影。

　    此外，使用日本智慧財産權的手遊在華發行也在逐漸增加。萬代南夢宮和DeNA2015年1月推出了手遊《ONE　PIECE（海賊王）》。東京企業Cybird與當地企業攜手，5月推出了手遊《名偵探柯南》。GREE也計劃與當地企業合作，2015年秋季推出手遊《消滅城市》。

　    根據CyberZ公司和Seed Planning公司的調查，相比上一年，預計中國手遊市場2015年將增加51％，增至5740億日元，2016年有望成長為和日本比肩的規模。但中國低價智慧手機的普及已告一段落，增長放緩正日趨明顯。而且很多手遊內容相似，因此使用熱門形象吸引消費者關注的需求正在提高。另一方面，日本人口不斷減少，很難期待市場明顯擴大，拓展海外市場正在成為文化産業公司面臨的課題。

　     目前，日本對華文化輸出雖然出現了改善跡象，但仍面臨著中日關係再次惡化的風險。尤其是2015年是二戰結束70週年的節點，如果反日情緒再次高漲，或將有日本企業被迫調整計劃。

        日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 花田幸典

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。