NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本液晶面板廠商日本螢幕（JDI）將調整生産體制。在2016年內，日本愛知縣的東浦工廠和千葉縣的茂原工廠將分別關閉部分生産線。在中國的3座組裝工廠也將集中於1處。日本螢幕將提高生産效率，對抗競爭對手的南韓企業。日本螢幕曾與夏普討論過合併，如今夏普將併入鴻海旗下，因此將單獨加快推進生存戰略。

　　生産智慧手機用超高清液晶面板的東浦工廠和茂原工廠內的老式生産線將停産。這些小型玻璃基板面板生産線與新型設備相比，生産效率明顯低下。生産將集中於石川縣的3座工廠、茂原工廠的最新生産線和鳥取工廠。生産效率更高的最新設備可加工大型基板，將進一步提高開工率。

　　2座工廠將關閉的生産線的約600名員工原則上將重新安排到預定5月投入運作的石川縣白山工廠等處。如果員工不接受，將增加遣散費，支援提前退休。隨著結構改革的進行，日本螢幕將在2015財年（截至2016年3月）計提100億日元單位的特別損失，最終將陷入虧損。力爭在2016財年實現V字復甦。

　　中國蘇州和深圳的3座液晶面板檢測組裝工廠將在年內集中於1處。預計中國將有數千人被裁員。日本産業革新機構是日本螢幕的最大股東。此前，日本螢幕曾按照産業革新機構的想法，尋求與夏普的液晶部門進行整合。但由於夏普最終選擇了鴻海，日本螢幕正在獨自推進結構改革。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。