NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國IBM公司7月18日發佈了4～6月的財報，銷售額同比減少4.6％，為192.89億美元，連續21個季度減收。凈利潤也同比減少6.9％，減至23.31億美元。在雲業務領域，亞馬遜等競爭企業的增長勢頭更為強勁，IBM的傳統型硬體和IT服務的收入持續減少。

IBM首席執行官羅睿蘭強調將加強雲業務……

      銷售額的降幅創下2016年1～3月以來的最高水準，此前呈縮小傾向的銷售額降幅再次出現擴大的跡象。

      原因是，亞馬遜、微軟及谷歌等的雲業務正穩步向曾經是IBM客戶的各國大企業和行政機關滲透。

      利用雲服務的話，客戶無需購買昂貴的IT設備和軟體就能以低價格利用IT服務。曾是IBM代名詞的大型主機（通用機）的4～6月的銷售額同比大幅減少33％。通過一籃子提供硬體、軟體及諮詢服務實現了高收益率的IBM商務模式越來越難以通用。

      「正在強化雲業務，將向全球的企業普及等」，7月18日發佈財報的IBM首席執行官（CEO）羅睿蘭強調將重點向雲服務轉型。實際上，IBM的雲服務相關銷售額同比增長了15％，達到39億美元。不過，由於強化雲業務造成了侵蝕效應（Cannibalization），導致自家的傳統型硬體和服務喪失收益機會，成為持續減收的原因之一。

      另一方面，人工智慧型電腦「沃森（Watson）」保持了出色的銷售態勢。尤其是在日本，正不斷普及，按地區來看，日本的銷售額也同比增長1％，在歐美和亞太地區減收的情況下可謂非常爭氣。

      IBM定位為增長業務的大數據和安全等5項業務的銷售額同比增長5％，達到88億美元，不過依然未能彌補傳統IT業務的減收。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）稻井創一 紐約 報道