NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在定於2月9日開幕的平昌冬奧會上，南韓電信（KT）將攜手三星電子和美國英特爾，首次試驗性推出5G通信服務。這是向公眾展示5G超高速通信的罕見嘗試。為了早日提供5G服務，3家企業搶在全球標準制定之前，通過自主標準推進了開發。此舉或將成為把5G魅力擴大至全球的開端。

南韓電信將推出可模擬體驗跳臺滑雪等的展示館 （南韓東北部江陵）

　　5G可實現每秒10GB的高速通信，相當於目前4G的10～100倍。可在數秒內下載完2小時長的電影，或者在活動會場等處，在不導致流量擁堵的情況下順利觀看視頻。為在2018～2020年前後實現5G商用化，全球各通信企業均不斷推進驗證試驗等。

　　南韓電信將在花式溜冰賽場設置100台錄影機，通過引進新機制使觀眾能夠以希望的角度自由選擇和觀看選手的動作。還將把三星開發的支援5G的平板電腦和英特爾的雲技術結合起來。

　　包括滑冰賽場在內，三星將在奧運會比賽場館總計固定設置200台平板電腦。計劃發佈超高速大容量的專門內容。在雪橇比賽中，將在雪橇上設置超小型無線錄影機，以實時轉播扣人心弦的影像。

　　南韓電信的網路部門負責人強調，「將提供新的視聽體驗」，解釋稱平昌冬奧會是全球首次向一般觀眾公開5G試點服務。冬奧會期間，還將在首爾等地把5G和VR（虛擬現實）結合起來，讓觀眾模擬體驗跳臺滑雪等。

　　南韓企業將在平昌冬奧會上積極宣傳尖端技術，現代汽車將提供燃料電池巴士，用於連接冬奧會賽場和最近的車站。在冬奧會開幕之前，現代汽車利用自動駕駛技術，實施了讓燃料電池巴士在高速公路上列隊行駛的驗證試驗。大會的組委會等將平昌冬奧會稱為「全球第一次ICT（資訊通信技術）奧運會」。

　　2月10日，中國阿里巴巴集團董事局主席馬雲還將在當地推介大數據利用和結算技術。在日本企業中，松下將借助能結合4個錄影機進行360度攝像的技術，記錄殘疾人冰球（Para ice hockey）比賽。松下是奧運會的頂級贊助商，不僅將提供開幕式和閉幕式的設備，還將提供從演出策劃到運營的支援。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾