NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本空調廠商大金工業將收購歐洲大型商用製冷設備製造商奧特冷機系統 (AHT Cooling Systems GmbH，奧地利）。大金將花費超過1000億日，從英國投資基金手中取得全部股權。借助收購，大金希望把奧特冷機系統的客戶基礎和自身技術結合起來，拓展業務。在已開發國家空調市場日益成熟的背景下，大金將把製冷設備業務培育為新的支柱。

大金的展廳（10月）

　　奧特冷機系統是在食品超市裏使用的冷藏陳列櫥的歐洲大型製造商，年銷售額達到500億～600億日元。通過此次收購，大金的製冷設備業務將增至約3倍的1000億日元規模，躋身於世界巨頭行列。

　　大金將向奧特冷機系統的客戶銷售大金産品，同時推出以1台外掛機控制空調和製冷設備的節能服務，力爭擴大市佔率。

　　奧特冷機系統在奧地利、美國、中國、巴西擁有生産基地。優勢是能細緻應對客戶的産品性能和設計要求等，具有能在全球範圍擴大業務的基礎，這也是大金決定收購的因素。

　　大金正在發展與空調具有良好親和性的商用製冷設備業務。2016年斥資約120億日元收購了涉足製冷設備的義大利ZanottiS.p.A.公司，正在拓展面向海上運輸和卡車貨櫃的製冷設備業務。