NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      受新冠病毒疫情的影響，溫水沖洗坐便器在美國受到關注。由於商場和超市等出現衛生紙短缺，美國新興企業接到的此類坐便器的訂單以月均3倍的速度增長。日本企業方面，LIXIL（驪住）的銷售擴大一倍。TOTO（東陶）原計劃到2022年度將海外銷量提高到2017年度的3倍，如今在這一利好因素的推動下，正力爭加快實現目標。此前沒能在歐美普及的日本的“加拉帕戈斯文化（在孤立的環境下形成的市場或文化）”正被重新審視。

據稱美國Brondell的溫水沖洗坐便器的訂單在3～4月達到之前的3倍

      “不僅是美國，澳大利亞等地的婦洗器産品也在增加”,經營溫水沖洗坐便器的美國加利福尼亞州初創企業Brondell公司的社長如此強調。

      據説，該公司以北美為中心進行銷售，3～4月接到的訂單增長了3倍。原因是美國出現的衛生紙囤購。與許多人大肆囤購的3月中旬相比，眼下情況已經有所緩解，但訂單據稱依舊處於高水準。

      經營可以事後安裝的簡易型溫水沖洗裝置的美國Tassi創始人兼首席創意官（CCO）米基·阿格勞瓦爾認為“（新冠疫情）有可能成為美國使用婦洗器的轉捩點”。

      該公司除79美元的標準型溫水沖洗裝置外，還經營便攜型産品。據稱“銷售額達到原計劃的10倍水準”，已經擴大了産能。

      溫水沖洗的坐便文化在歐美作為醫療用途率先被開發，但並未得到廣泛普及，在美國的家庭裏只有3%左右。而在日本家庭裏卻得到廣泛使用並形成了獨自的發展。根據日本內閣府的統計，2人以上日本家庭的溫水沖洗坐便器普及率已經超過8成。

      溫水沖洗坐便器不僅可以減少衛生紙用量，而且十分衛生，這一優點逐漸被知曉，市場狀況也在不斷發生變化。

      在新冠病毒疫情開始産生影響的1～3月，TOTO的溫水沖洗坐便器銷量達到上年同期的兩倍。TOTO計劃2022年度在海外銷售200萬台以上，銷量達到2017年度的3倍，疫情反而為實現這一計劃吹來一股東風。

      LIXIL于2013年收購了從事衛浴和管道産品製造和銷售的美標（American Standard），開始正式開拓市場。3月前後，該公司開展了呼籲以帶有溫水噴淋沖洗功能的坐便器“Shower Toilet”代替衛生紙的促銷活動。3月單月美國的銷售額達到上年的兩倍，目前的銷售依然旺盛。

      一方面，新病疫情也對溫水沖洗坐便器的銷售構成阻礙。TOTO一度因零部件供應短缺而陷入主力工廠無法充分生産的境地。在美國，由於長期封城，城市地區的銷售網處於停滯狀態。

      據Market Reports World的數據，到2025年，溫水沖洗坐便器的全球市場規模將比2019年增長44％，擴大到約60億美元。各日本企業此前一直以中國等亞洲國家為中心開展國外業務，但在美國，新興企業勢力獲得提升，同時也對作為行業翹楚的日本企業帶來東風。新冠疫情可能給溫水沖洗坐便器的普及帶來良機。