NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本象印魔法瓶公司正在加緊開拓新業務。除了與實際大股東中國格蘭仕合作，加快開發烹飪家電之外，還將拓展2018年正式涉足的餐飲業務。象印的電飯煲業務佔銷售額的5成，但訪日外國人的“爆買”需求消失，佔比2成的不銹鋼保溫杯也銷售低迷。要實現增長，需要開拓出繼電飯煲和保溫杯之後的第3個收益來源。

京都商場內出售的象印電飯煲

       象印4月初發佈的2020年12月～2021年2月合併財報顯示，凈利潤同比增長15％，達到23億日元。銷售額增長2％，達到246億日元。由於休閒娛樂需求減少，保溫杯銷售下滑，但“宅家需求”帶動電烤盤和烹飪電鍋等烹飪家電的銷售增長。促銷費用降低也對利潤增加作出了貢獻。

       儘管“宅家消費”對家電整體構成利好，但象印的主力産品電飯煲卻增長乏力。雖然高檔型號略有增長，但其餘的普通型號陷入苦戰，第一季度電飯煲在日本國內的銷售額下滑3％。

       自2017財年（截至2017年11月）起，象印連續4財年出現減收減益，該公司希望與格蘭仕聯合開發的新産品能夠成為新的主要收益來源。由格蘭仕創始人擔任代表的基金被認為持有象印逾1成股份，象印于3月5日宣佈與格蘭仕合作。

       格蘭仕主要從事生活家電的貼牌生産業務，還在中國和美國經營自主品牌家電。今後雙方將共同企劃象印目前尚未涉足的烹飪家電種類，計劃最早于2022財年（截至2022年11月）面向日本國內市場發佈象印品牌新商品。

       象印社長市川典男充滿幹勁地表示，“將結合象印的創意能力、（飲食相關的）技術經驗與格蘭仕的開發和製造技術，打造發揮雙方優勢的産品”。計劃花費幾年時間推出多種産品。據悉首批産品與“打開蓋子的期待”有關，被認為是討論推出微波爐等産品。

       日本岩井Cosmo證券公司高級分析師清水范一指出，“格蘭仕的商品領域很廣，而且在中國和北美市場開展業務。象印有望借此擴大産品和市場”。市場也十分看好象印與格蘭仕的合作，自3月5日宣佈合作後，象印股價上漲了約1成。

       在1月更新的中期經營計劃中，象印還提出了強化餐飲業務的方針。3月該公司在新大阪車站內開設了首家打包便當專賣店“象印銀白便當”，還考慮今後開設多家門店。還計劃最早于2022年啟動新形態的餐飲業務。

       象印預計2021財年（截至2021年11月）的合併銷售額將比上年增長1％，達到760億日元。在入境需求短期內恢復無望的背景下，象印需要儘快拿出市場所期待的增長因素的成果。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）平嶋健人、松本晟