NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本安橋家庭娛樂（Onkyo Home Entertainment）日前宣佈，已向大阪地方法院申請破産保護，接受了啟動破産程式的決定。負債總額約為31億日元。當今時代的視聽方式發生變化，較少使用曾是主力産品的迷你音響和身歷聲功放等音響設備，而是通過智慧手機等聽音樂，安橋未能及時應對這種變化。

       5月13日舉行記者會的破産管理人律師表示，“因市場萎縮和（業務的）規模擴大，盈利出現惡化”。安橋的債權人約為500人。其中約250人為通過眾籌預訂放大器等的消費者，該公司未能向其提供産品。

       安橋13日發佈評論稱，“為了維持公司而摸索了所有可能性，但沒能還清債務”。

安橋的産品

       因業績低迷，安橋曾在2021年8月被摘牌。為了讓公司存續下去，當年9月把屬於祖業的家庭影音業務出售給夏普和美國音響設備巨頭VOXX，耳機和頭戴式耳機業務也出售給投資基金。

       到2022年3月，涉足音箱貼牌生産業務等的2家主要子公司也申請了破産保護。已無法展開實際的業務活動。

       安橋創立於1946年，支撐了音響熱潮。進入2000年代以後，隨著美國蘋果的便攜音樂播放器“iPod”和智慧手機普及，市場環境明顯改變。安橋與美國樂器巨頭和中國家電巨頭展開闔作，還從先鋒收購頭戴式耳機等業務，但未能扭轉市場萎縮帶來的業績惡化。

       今後夏普和VOXX的合資公司將繼續使用“ONKYO”品牌。

       帝國DataBank大阪支社的資訊部長昌木裕司指出，“（安橋）曾尋求通過頭戴式耳機和耳機等各項業務生存下去，但效果不佳。在時機上也陷於被動”。

       持續誤判

       安橋作為高檔音響廠商而建立了一個時代的知名企業的歷史落下帷幕。管理層為了維繫公司而“摸索了所有可能性”，但出現多個誤判。

       在融資方面，2019年5月安橋宣佈將家庭影音業務以約80億日元出售給美國音響設備巨頭，但談判遭遇挫折。安橋計劃分8次向英屬開曼群島的投資基金“Evo Fund”發行新股，籌集46億日元，但新股發行4次之後即停止。