NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 美國蘋果公司於5月31日對在日本市場銷售的平板電腦（多功能便攜終端）「iPad」等進行了提價。主力産品、存儲容量為64GB的iPad價格相比此前提高1.1萬日元(約合人民幣677元)，達到6萬9800日元（約合人民幣4298元），而16GB的iPad提高7000日元，達到4萬9800日元。這可能反映了日元貶值帶來的匯率影響。

     此外，「ipad Mini」等也進行了提價。16GB的ipad Mini提價4000日元，達到3萬2800日元。

　 在日本市場圍繞平板電腦銷售，蘋果與美國谷歌和亞馬遜之間的競爭非常激烈。兩家公司以網路廣告和網路銷售等作為主要盈利來源，因此終端本身採取了低價銷售戰略。

此外，其他歐美高檔品牌也將相繼在日本市場提價。自6月1日起，法國「香奈兒」將繼珠寶飾品之後提高皮革産品的價格。而德國高檔文具製造商「萬寶龍」也將於同一日提高鋼筆等的價格。提價幅度大約為1成。目前的高端消費雖然表現強勁，但已出現銷售額下降的品牌，今後漲價對購買動向的影響將成為焦點。

　 香奈兒將於6月1日對日本市場部分皮革産品提價。3月曾將珠寶飾品價格平均提高5～6％。在皮革産品領域，義大利「華倫天奴 (Valentino) 」將於1日對日本部分産品提價，而法國「賽琳 (Celine) 」將於10日提高部分産品的價格。這是因為，除了皮革等原材料價格出現上漲之外，自去年底起，日元對歐元已經貶值3成左右。

　 萬寶龍也將提高基本款以外的部分鋼筆和圓珠筆的價格。一名日本市場的歐洲高檔品牌負責人稱：「此前曾計劃不調整價格，但此次日元貶值過於迅猛，因此不得不加以調整」。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。