NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本大金工業將調整家用空調的生産體系。2014年度，將把對中國珠海格力電器的空調委託生産臺數較2013年度削減30%以上，凈減少25萬台。而日本國內的生産將增加。在最近一年裏，日元對人民幣貶值近20%，在中國委託生産的益處正在減少。大金將通過轉為日本國內生産體制，實現根據需求變化靈活供應産品。

　　大金委託格力生産的是低價格機型「E系列」，是佔大金在日本銷量一半的暢銷機型。最近已開始在日本的滋賀製作所生産。低價格機型自今年起將與面向新興經濟體國家的産品實現設計和零部件的通用化，以壓縮材料費用。在滋賀製作所，也在推進零部件自主生産和材料費用削減等措施，大金會長井上禮之表示：「已經能夠以與格力代工相同水準的低成本進行生産」。為了應對消費稅增稅前的搶購需求等，將維持比平常多出約10%的約1300人規模的合同工隊伍。

　　大金2008年開始與格力合作，委託格力生産以低價格品為主的産品。不過，去年初曾為1人民幣兌13日元左右的匯率行情目前已經變成1人民幣兌16日元左右。日元貶值使得在中國委託生産的收益狀況惡化。在日本國內，大金已開始在滋賀製作所生産家用空調，2013年度生産量由於應對消費稅增稅前的搶購需求等原因，有望比上年增加約10%，達到95萬台左右。

　　大金工業認為，2014年度日本國內需求將比13年度減少20%，降至770萬台左右。轉為在消費地日本進行生産易於應對需求的變化。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。