NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　日立製作所12月12日已經就收購瑞士ABB的電力系統部門這一方向展開最終磋商。瑞士ABB在將發電站的電力傳輸至企業和家庭的送配電等電力系統業務領域屬於世界最大。預計收購總額最多達到8000億日元，作為日立的並購(M&A)創出歷史新高。送配電業務受再生能源普及和新興市場國家電網建設的推動，有望增長。如果成功實現，日立將在送配電領域躍居世界首位，與在重型電機領域居第2位的德國西門子並駕齊驅。

   　日立和ABB現在正展開最後階段的條件談判，收購金額預計在6000億～8000億日元之間。根據ABB最終提出的條件，談判也有可能陷入僵局。

　  電力系統業務從電力企業等獲得訂單，負責建造變電所或敷設電線，還受託負責設備運營，為防止停電，承擔調整電網整體需求和供給的作用。太陽能發電和風力等可再生能源受天氣影響，發電量會明顯發生變化，因此採用IT（資訊化技術）的先進控制系統的需求正在提高。

　  此外，預計還將開發以地區為單位推進節能的智慧電網。日立尋求形成與“物聯網（IoT）”業務的乘積效應。

　  日立在12日召開的董事會會議上確認了收購方針。與ABB進入對象業務的最終資産評估，預計最快月內達成最終協議。首先ABB將剝離對象業務。日立計劃向剝離後的新公司分階段出資，利用數年時間將其變為全資子公司。通過分階段的收購來積累在海外拓展業務的經驗，同時降低環境變化等的風險。

　 ABB是工業用電機的世界最大企業，通過電力部門涉足包括控制系統在內的送配電設備的製造和運營。除了歐洲和北美之外，還在印度和中國等新興市場國家建立了立足點。2017年的部門銷售額達到約103億美元，營業利潤率達到約8％。不僅是設備交付，還涉足送配電系統整體的運營，通過服務賺到銷售額的4成以上。ABB2015年與日立在日本建立了涉足電力設備的合資企業。

　 ABB將放棄難以和主力的工業設備業務産生乘積效應的送配電業務，將經營資源集中于工廠自動化和機器人等優勢領域。

　 日立的電力和能源業務的銷售額2017財年（截至2018年3月）為4509億日元。營業利潤率僅為近6％。除了發電設備之外，還廣泛涉足送配電及變電設備、可再生能源等，但日本國內業務佔9成以上。由於核電站相關等主力的國內電力業務萎靡不振，海外市場的開拓成為課題。

　 日立提出目標，表示要將2021財年的合併營業利潤率提高至10％，在3年裏提高2個百分點。日立將推進在國內外達到約900家的旗下企業的整合，同時積極展開促進海外增長的並購。