NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國市場是日本日用品廠商花王的重要業務之一，中國經濟減速並不會對作為花王主力的化粧品、日用品業務産生影響的看法正在增多。圍繞花王今後的業務發展，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了該公司的社長澤田道隆。

　　記者：對亞洲業務的成長起到拉動作用的中國紙尿褲業務正大幅改變戰略。

　　澤田道隆：過去採用新技術的商品一直是先在日本投放，之後再向海外投放。今後將提高自由度，實現率先在中國等海外投放。還將改變“妙而舒（Merries）”的單産品線體制，在4～6月推出融合技術精粹的高附加值産品。正在籌備推出柔軟親膚、並且極薄的“世界第一的紙尿褲”。

澤田道隆

　　記者：為什麼要調整戰略呢？

　　澤田道隆：過去在中國銷售紙尿褲，獲得“日本市場最暢銷品牌”的評價十分重要。但現在這種必然性有所減弱。因為最近10年，包括當地企業在內，産品品質整體得到提升。我們希望迅速開發出對中國的母親和嬰兒有用的産品，獲得反饋，從而進一步提高水準。

　　最終讓中國消費者不再拘泥于日本製造。“安全安心”的日本製造産品帶來的衝擊今後將逐漸減弱。正如過去的日本也是這樣，我們認為隨著中國經濟增長“（消費者）希望自豪地使用本國技術生産的産品”的想法會成為基本。我們合肥工廠的員工實力已經達到與日本相同甚至超越日本的水準。像紙尿褲這種體積較大的産品從原材料和産品運輸層面來看，當地生産當地消費具有很大優勢。

　　記者：2018年中國的出生人口數比2017年減少200萬。少子化速度加快。

　　澤田道隆：出生人口數減少了10%以上的消息一下子令人難以相信。但兒童紙尿褲市場整體並未如此大幅下滑，2018年高價位尿褲市場規模擴大了7～8%。中國的紙尿褲使用率被認為在60%左右，每人平均使用片數也比發達國家少。即使出生人口出現減少，紙尿褲的使用率和使用量也將增加。我認為今後幾年紙尿褲市場將繼續保持堅挺勢頭。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）森國司