NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      委託中國企業生産的鴻洋貿易（滋賀縣栗東市）的進口1月底停止。中方表示到6月底之前無法供應日本。

      第二個原因是中國等國也在大量採購日本製造的口罩。中國的一家批發企業自1月下旬起，就詢問日本寶翎能否實現平時5倍的産量。寶翎以産品不足為由拒絕。從進駐跨境電商（EC）網站的RACCOON控股來看，2月中下旬面向海外的口罩的營業收入達到上年的40多倍。

      第三是結構性問題。日本國內的口罩企業多為中小企業，對於應對一時性特需的追加投資持慎重態度。

日本寶翎自2月起以24小時作業生産超過往年5成的口罩（茨城縣古河市的工廠）

       日本經濟産業省為了推動口罩增産，將向展開設備投資的企業最多補貼3000萬日元。作出回應的是Hata工業（石川縣河北市）。該公司利用補貼購買口罩橡膠的加工機械和檢驗設備，自3月中旬起逐步投入運作，將在1個月裏增産35萬個。不過，日本經濟産業省表示雖然「諮詢企業很多」，但現階段只有Hata工業等3家企業提出申請。

      補貼的條件是在3月底之前引進設備，因此如果採用新産品，需要較長時間，對於很多企業來説，補貼的「易用性不佳」（某企業）。Hata工業通過尋找二手和企業庫存，成功實現了增産投資。