NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      具體來説，在充電後，鈉和氧移動到負極一側，在放電之後，兩者回到正極一側。在實驗中，在以4.23伏特充電後，可以4.19伏特放電。而在4.55伏特充電後，以4.52伏特放電。充電和放電的電壓差分別僅為0.04伏特和0.03伏特，表明幾乎沒有電力的損耗。

      詳細研究新材料的電子的狀態發現，氧原子在釋放電子後，成為一種被稱為「Ligand-hole」的狀態並穩定存在。山田教授等認為，釋放電子後的氧原子和錳原子強烈相互吸引，因此即使釋放電子，氧原子仍能保持穩定。

      因為不發生氧原子的結合，所以也不會以熱能形式丟失能量。同時，由於輸出的能量增加，因而成為高效率的電極材料。山田教授等人力爭開發更效率地防止氧原子之間結合的電極材料。到2030年前後，能量損失幾乎為零的蓄電池有可能實現。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）矢野攝士