NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 德國工程和鋼鐵企業蒂森克虜伯集團(ThyssenKrupp)11月27日宣佈，在世界上首次開發出了不使用鋼纜的電梯系統。該電梯採用線性馬達作為動力，可以在上下和水準方向上移動。通過應用該電梯，將提高大樓等設計的自由度，且運載能力也可以提高50%。據稱，將於2016年在德國國內啟動試運作。

可在垂直和水準方向上移動的電梯系統（效果圖）

　 新開發的電梯系統被稱為“MULTI”。該系統採用的是讓載人轎廂在被稱為井道的空間內自動移動的機制。據稱，由於可上下左右移動，因此能夠建造環狀軌道，以同時移動多個轎廂。與1個轎廂只能在上下方向移動的現有的電梯相比，效率更高，且有望縮短乘客的等待時間。

　 另外，由於不需要鋼纜等，井道不需要很大的空間。因此安裝整部電梯的空間也將減少為目前的一半左右。該新電梯系統對轎廂數量和大小制約很少，大樓在設計時也將更加靈活。據稱，轎廂和電梯門通過採用碳複合材料等輕型材料，電梯自重將減少至現在標準電梯的一半。

       （加藤貴行 法蘭克福）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。