NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         日本通信設備企業衝電氣集團（OKI）開發出一款體積比以往小一半的ATM（自動櫃員機）。用戶只需在智慧手機的應用程式上輸入交易內容，然後讓ATM讀取生成的條碼即可完成取款等操作。該公司著眼于融合了金融和IT的FinTech（金融科技）相關服務的擴大，計劃投入這款能與智慧手機配合使用的ATM。力爭3內年實現商品化。

衝電氣集團開發的新型ATM

        用戶可將相關應用程式下載至智慧手機。打開該應用程式並輸入交易內容後螢幕會顯示出條碼。然後讓ATM掃描該條碼即可完成交易。由於用智慧手機代替了ATM的操作畫面，因此與目前一般使用的ATM相比可以實現“瘦身”。

        目前設在日本便利店等的ATM每台售價在數十萬日元左右，而衝電氣新開發的這款ATM如果實現量産，預計價格將比以往的更便宜。在用智慧手機查詢賬戶餘額、實施轉賬等服務日益增加的背景下，該公司將通過新型ATM開拓需求。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。