NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）1月18日從鹿兒島縣內之浦宇宙空間觀測所成功發射了小型火箭Epsilon的3號機，並將NEC的小型觀測衛星「ASNARO—2」送入預定軌道。

      不過，就在此次火箭發射過程中，人們還目睹了一次罕見的現象。在火箭發射後，天空中留下了一道道美妙的光跡和彩雲。很多看到這一現象的人都説「像是美麗的極光」。

     不過，JAXA的相關人士認為，這有可能是火箭在100公里以上的高空噴出的燃燒氣體受到太陽光照射而形成的。發射時間恰好是日出之時，再加上天空晴朗等，諸多條件的重合下産生了這一罕見的現象。更有氣象人士從這些雲的形狀和特徵判斷認為，這或許是遠遠高於通常雲朵、在距地面80公里以上的空中出現的「夜光雲」。

小型火箭Epsilon的3號機發射升空後留下的光跡及彩雲（18日清晨，日本鹿兒島縣肝付町，kyodo）