NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國南方科技大學副教授賀建奎11月28日宣佈，通過以基因編輯技術改變遺傳資訊的受精卵，在世界上首次誕生了嬰兒。為避免患有愛滋病的父親的病毒傳給孩子，他對基因加以編輯。據稱出生的雙胞胎女嬰均很健康。

賀建奎發言（11月28日，香港，Reuters）

　　11月27日起在香港舉行的人類基因組編輯國際峰會上，賀建奎宣佈了上述消息。賀建奎表示，試驗由正接受不孕治療的8組夫婦提供受精卵，目前還有一人處於懷孕狀態。他將在今後18年裏觀察出生的雙胞胎的成長狀況。賀建奎表示，愛滋病依舊是很多發展中國家的嚴重疾病，造成了大量死亡，有必要為避免感染給嬰兒而利用基因編輯，強調了意義。

　　賀建奎公開實驗數據並解釋在應用於人類之前，利用動物確認了技術的安全性和效果。他表示獲得的結果顯示女嬰的細胞對愛滋病具有抗性。

　　降低愛滋病由父親傳給嬰兒概率的技術早已存在。峰會上出現了質疑賀建奎做法必要性的聲音。

　　基因編輯技術本身仍處在研發階段，正在推進開發更加安全、高效的方法。在峰會上，很多研究者表示「為時尚早」，表達了批評的意見。賀建奎表示，針對是否存在生命倫理上的問題諮詢了美國專家等，同時獲得嬰兒父母的充分同意。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）宮住達朗 香港