NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     中國南方科技大學副教授賀建奎11月28日在香港召開的國際會議上宣佈，世界上首例基因編輯嬰兒在中國誕生。為避免患有艾滋病父親的病毒傳給孩子，對基因加以編輯。據稱出生的雙胞胎女嬰均很健康。會議出席者發出了安全和倫理層面存在問題等批評和質疑聲。

     賀建奎在第2屆人類基因組編輯國際峰會上公佈了上述消息。參與研究的8對夫婦中，從1對夫婦的受精卵誕生了雙胞胎女嬰。賀建奎團隊將用18年時間觀察雙胞胎的成長情況。同時表示還有1名女性有懷孕徵兆，不進行更多的實施。

      不少研究者首先質疑的是研究計劃之前從未公佈就突然宣佈了結果。峰會主席、加州理工學院生物學家戴維·巴爾的摩(DavidBaltimore)批評稱，“出生幾個月後也沒有公佈資訊，缺乏透明性”。

       另一點是沒有第三方進行驗證。顯示研究手法的安全性、嬰兒的細胞不會感染艾滋病毒的數據“缺乏説服力”（美國麻省理工學院麥戈文腦研究所研究員張鋒）。嬰兒的誕生和是否不存在預料之外的異常等問題“仍真假不明”（日本國立成育醫療研究中心的阿久津英憲部長）。

     中國科學技術部的官員指出，如果情況屬實則屬於違法，確認後將基於相關法律進行處分。中國政府指示地方當局調查事實關係。

     此次嘗試是為了防止嬰兒感染艾滋病毒這一點也飽受批評。即使男性感染了艾滋病毒，只需摘除病毒，對精子進行體外受精，則可避免後代感染病毒。這與預防沒有其他治療手段的遺傳性疾病不同。

在香港的國際會議上發表演講的賀建奎（11月28日、Kyodo）

     中國社會科學院高級研究員邱仁宗指出，這不能稱之為治療。反而更接近按照父母喜好改寫嬰兒基因的“設計嬰兒”。有聲音警惕會助長優生思想。

      此外在倫理層面也存在巨大課題。大部分研究者不否認未來受精卵的基因編輯技術將被應用於疾病治療。但是，如果改變受精卵的基因，改寫的基因會被子孫後代繼承。以後即使發現異常也為時已晚，因此被要求慎重對待。歐美以及中國的研究人員一直在就研究的推進方式反覆進行討論。在2015年的第1屆人類基因組編輯國會峰會上，討論了允許為治療疾病而編輯受精卵基因的條件，最終得出了目前還為時尚早的結論。

       包括日本在內的各國正基於國際會議的討論結果，推進法律制度的建設。當前的主流是，僅允許在嚴格的手續下，為進行查明疾病機制的基礎研究而對受精卵進行編輯。

       在此背景下，賀建奎副教授公佈的消息等於是無視國際社會的共識。也顯示出在沒有處罰規則的情況下，自主限制存在極限。快而不精的實驗招致了人們對新技術的批評和不信任，反而可能拖慢研究的進展和救治疑難病患者的步伐。

  日本經濟新聞（中文版：日經中文網）安藤淳 香港報道