NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本理化學研究所9月26日宣佈合成出了自然界不存在的人工元素。方法是利用加速器使鋅和鉍原子相互碰撞。早在2004年和2005年理化學研究所就已經完成了合成，據説此次則發現了顯示新元素確實存在的重要證據。在元素週期表上，相當於第113號元素。

　 國際學會已經宣佈新元素命名權將給予發現者。而美國和俄羅斯的聯合團隊也宣稱通過另外的方式發現了第113號元素。今年年內將確定發現者到底是誰，如果日本獲得命名權，由日本命名的元素將第一次登上元素週期表。

　目前，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理聯合會(IUPAP)的聯合工作組正在對上述發現是否為新元素進行審查。

　理化學研究所的研究團隊通過加速器合成了人工元素，並詳細觀察了該新元素轉化為其他元素的現象。證實新元素確實存在的論文9月27日刊登在日本物理學會主辦的英文期刊（電子版）上。

　諾貝爾化學賞得主、理化學研究所理事長野依良治説：“對於提倡科學技術立國的日本來説，由日本命名的元素出現在元素週期表上意義重大”。理化學研究所在2004年和2005年就曾利用此次的方法成功合成了新元素。不過，當時未對該元素轉化為其他元素的情形進行充分觀察，因此合同工作組以證據不足為由沒有承認這一發現。關注日經中文網新浪微網志

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。