NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府3月12日從愛知縣和三重縣海域海底的海底“天然氣水合物”（可燃冰）中取得了燃氣。這是全球首次通過在海底分解含有大量天然氣成分的“可燃冰”取得天然氣。但目前成本還很高。要想穩定低成本生産，還需要進一步的技術革新，日本政府估計商業化生産最快也要在10年之後。

      日本打算先根據此次生産試驗得出的數據進行5年的技術開發，然後再吸收民間企業參與。由於可燃冰是以低溫高壓的形式存在的，因此要想採集還需要解決其特有的難題。

        可燃冰需要通過升溫或降壓的辦法使水和氣體分離。加拿大在2001年通過注入熱水的方法首次生産出了燃氣。當時在生産中消耗的能量已經超過了産出氣體。日本此次採用的則是名為減壓法的方式，最高可確保能源産出量達到投入量的數十倍，但日本的可燃冰不是存在於永久凍土層等陸地上，而是深埋在海底，還需要另行處理。

       根據“日本可燃冰資源開發研究聯盟”的推算，即便採用減壓法，開發成本也在每100萬BTU（英國熱量單位）60美元左右，是日本液化天然氣（LNG）進口價格的2倍。隨著産出規模的擴大和技術上的不斷進步，將會把成本降至15.8美元左右，達到天然氣的的水準。

        但也面臨著諸多特有的課題。石油、天然氣只要打一口井就會自動噴出，而可燃冰還需要在地層中分解，額外多出一個步驟。日産量也只有天然氣的一半。另外，如果可燃冰連續分解的話，會導致周圍地層溫度下降，産量也隨之減少，也是一個難題。

        日本在此次試驗生産中將130個大氣壓的可燃冰層降至30個大氣壓，對産生的氣體量和地層溫度變化進行調查，以幫助開發必要的技術。在日本海一側調查的可燃冰分佈在海底表面，這一點不同於愛知縣和三重縣海域，因此需要另外的採集技術。估計日本海一側的商業化生産還要更晚一些。

       在12日的內閣會議後的記者會上，日本經濟産業相茂木敏充指出，“即使是（美國的）頁巖氣，當時技術上也被認為非常困難，但如今已經可以進行大規模生産”。

   相關報道：日本成功從海底可燃冰中提取燃氣
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。